Du traîneau partent des cordages tenus par des hommes chargés de tracter le colosse. Ceux-ci sont répartis sur quatre files de deux rangées. Un homme, juché sur les genoux de la sculpture, tape dans ses mains pour indiquer la cadence aux équipes de travailleurs.