- Ne pouvez-vous rien faire contre ce temps ? Est-ce l'annonce d'un blizzard ou d'une simple chute de neige ?
- Vous m'en demandez trop, seigneur, dit le vieil homme. Je suis un laranzu, pas un dieu ; je ne commande pas au temps.
Un petit sourire ironique retroussa un coin de sa bouche.
- Croyez-moi, Maître Bard, si j'avais le don de commander au temps, je m'en servirais pour mon bien. J'ai aussi froid que vous, la neige m'aveugle autant, et, en outre, mes os sont plus vieux et sentent plus le froid que les vôtres.