A-t-on besoin de preuves quand une simple rumeur peut détruire la plus solide des réputations ? A-t-on besoin de preuves quand la plus vile des calomnies peut abattre le plus saint des hommes ?
Pour des manants comme eux, un noble se comporte toujours de manière étrange. Et puis, il y a trois denrées essentielles à la vie de ce château : le pain, le vin et...les ragots.
Mon latin est rouillé, mais "il s'ébat librement parmi les âmes des bienheureux"? Lui ? Vraiment ?
Oh non, c'est le seul sermon que j'ai retenu pour la circonstance...
Tais-toi, gros lard, nous n'avons que faire de tes insultes, nous voulons juste ta bourse.
- Ma gouvernante aurait très bien pu s'en occuper en rentrant.
- Oh, laissez ! Ça ne me dérange pas, j'adore mettre la main à la pâte. En cuisine, ma chambrière me trouvait aussi envahissant qu'un norrois.
(41)