Je l'appelais ma promise, bien que personne ne soit encore au courant de nos amours.Lorsque je vis son père près des bateaux, j'ai, pensé qu'elle serait seule, et j'ai suivi ce triste pont, battu par le vent, tâché d'eau verte, orné de chaînes verdies par le soufre, qui menait à la dernière maison aux fenêtres vertes, toujours fermées.
Il fait déjà nuit lorsque l'indien va dans la chambre, la langue épaisse par tant de vin bu, et le noir monte, avec le singe et le perroquet vers la paille de la grange.