Maria Chapdelaine - Elle était très belle. Elle avait 19 ans, et plusieurs prétendants, mais c'est François Paradis qu'elle aimait, un trappeur, un bûcheron avec qui elle aurait aimé prendre les bois. C'est lui qui s'est égaré. Il a été surpris par une tempête de neige et il est mort gelé.
Tu vois, si tu veux que les freins ne soient plus en rupture, il faut réchauffer la vanne comme ça tout doucement, en faisant attention de ne pas brûler les joints qui sont à l'intérieur.
On ne vous a jamais dit qu'il ne fallait pas sortir de votre camion par un froid pareil ? Faut toujours prévoir quelques couvertures ! Ah ! Ces jeunes !
Tatanka !... C'est comme cela que les sioux des plaines appelaient les bisons...
( Martin ) : " - Esmée, ça va ? ça fait un bout de temps que vous n'avez rien dit !... J'ai sans doute été maladroit... C'est ma spécialité d'être gaffeur !...
( Esmée ) : - Non, tu n'y es pour rien !... On a beau enterrer le passé, il peut toujours ressusciter au moment où on l'attend le moins !... "