Perché sur le fil du temps, l'acrobate poursuit son odyssée intergalactique alors même qu'il fait irruption sur la scène anglophone ("The hair of the comet", "Five minutes to Doomsday").Perdu dans un brouillard éthéré, il fait une entrée fracassante dans une manufacture de planètes, subit les visions paranoïaques d'une expressioniènne en plein délire et se retrouve prisonnier sur Tyranesque, la planète de la puanteur.