Si j'ai pu lire plusieurs romans traitant du voyage dans les passé, c'est le 1er que je lis qui se passe durant la WWII. L'idée était originale ! On suit Laurine, qui découvre un secret de famille... et Sybille, jeune institutrice, amoureuse d'un officier allemand...
J'ai beaucoup aimé découvrir l'histoire de Sybille et de Hans! Ce dernier était intéressant, partager entre son devoir et son amour. S'il agit comme un Nazi, il n'en reflète pas la conviction. Il obéit aux ordres tout en les désapprouvant. Leur amour interdit était frissonnant!
Au final, nous ne voyons que peu le personnage de Laurine. On se plonge dans le passé de sa famille et donc le coeur de l'action se concentre sur Sybille.
Cependant, dans l'ebook, il n'y a pas de démarcation de faite entre les points de vue de Sybille et de Laurine. Je me suis de nombreuses fois emmêlés les pinceaux et cela a gêné ma lecture. Je pense que c'est un défaut du livre numérique 😔 j'ai plusieurs fois tiqué quant au style de l'auteure : il y avait pas mal de répétitions
et les personnages des années 40 s'expriment et pensent comme les personnages du 21e siècle. Ce n'est qu'un détail, mais cela m'a également gêné. Il n'y avait pas de décalage entre les personnages du 21e siècle et ceux de la WWII. (Sauf à certains moments comme quand Sybille apprend le mot "cool").
Cependant, j'ai passé un moment agréable en lisant "
Au Delà du Temps"! le roman seduira, à mon avis, plus d'une lectrice. 😊