Du sel sous les paupières

Avec « Du sel sous les paupières », le moins que l'on puisse dire c'est que Thomas Day nous propose un roman bien éloigné de ceux auxquels il nous avait jusque là habitué, plein de fureur, de sexe et de sang. L'auteur semble en effet s'être assagi et nous offre une belle histoire pleine de romantisme et de féerie, récompensée il y a peu par le Grand Prix de l'Imaginaire 2013. de Saint-Malo à l'Irlande, en passant par Guernesey ou encore le barrage de la Rance, on y découvre un monde bien éprouvé au sortir de la Première Guerre Mondiale qui s'achève tout juste en l'année 1921, guerre qui a laissé sa marque sur la célèbre ville des corsaires sous la forme d'une oppressante brume accentuant la grisaille et la morosité du lieu. C'est dans ce triste paysage que deux destins vont se rencontrer, celui de Judicaël, orphelin plein de colère et livré à lui-même mais sacrément débrouillard, et Mädchen, tout aussi esseulée et déterminée que son jeune compagnon. Ensemble, les deux adolescents nous entraînent dans une succession d'aventures qui quittent peu à peu le « réel » pour basculer complètement dans le fantastique.

Thomas Day rend ici un bel hommage à la ville de Saint-Malo qu'il est agréable de redécouvrir sous sa plume mettant en avant avec subtilité le passé historique et l'importance de la mer pour la ville (guère surprenant que le roman ait séduit le jury du Grand Prix de l'Imaginaire qui, depuis quelques années, est justement décerné à Saint Malo, lors du festival des Étonnants Voyageurs). de même, les quelques passages en Irlande ou à Guernesey dans la seconde partie du roman se révèlent tout aussi réussis, donnant la part belle aux légendes celtiques les plus connues ici revisitées avec talent. Les personnages quant à eux sont parfaitement convaincants et très attachants, qu'il s'agisse de l'émouvant jeune couple, de l'automate Hans ou des elfes des bois dissidents. On peut également saluer un certain nombre d'idées intéressantes exploitées par l'auteur comme celle de la ville-bibliothèque de Guernesey gardée par un érudit devenu Ogre à force d'accumuler trop de savoirs, ou encore celle de mêler les passés mythologique et historique de l'Irlande en faisant intervenir l'IRA, le Dagda et toute les légendes et la magie que cela implique.

Au final, « Du sel sous les paupières » se révèle être un roman atypique dans lequel Thomas Day a pour une fois fait le choix de remplacer la violence par l'action et le sexe par l'amour et l'amitié. le résultat est fort louable, bien que ma préférence aille aux ouvrages plus incisifs et plus durs de l'auteur. Une jolie découverte, cela dit.

Judicaël a 16 ans et il est seul. Il vient de perdre son papé, le dernier membre de sa famille. Vendeur des rues, des illustrés à quelques centimes, il tente de survivre à Saint Malo, que la brume de la Grande Guerre rend triste et froide. Suite à l'incendie du dépôt de son patron, il se voit contraint de fuir. Il va alors rencontrer plusieurs personnages, d'une jolie jeune fille à un automate, en passant par des elfes, qui le guideront dans de nouvelles aventures...
Je ne connais rien à la fantasy, la SF et tout ce qui s'y rapproche. Si ce roman de Thomas Day a atterri dans mes mains c'est grâce, on peut dire grâce parce que j'ai bien aimé, à Mladoria et son challenge Méli-mélo. le début de l'histoire est ancré dans le réel et j'ai pu m'y installer en confiance. On bascule ensuite dans le fantastique, et même si j'y étais un peu moins à l'aise, j'avais eu le temps de m'attacher au personnage principal. Une jolie découverte donc ;-)

Je découvre cet auteur et honnêtement je ne sais pas quoi penser de ce roman. C'est un mélange de plusieurs styles et ça m'a un peu déconcerté...au début on se pense dans notre monde contemporain mais il y a un problème avec les dates de la 1ere guerre mondiale et puis c'est ensuite que je comprend que c'est une uchronie. Ensuite on est plutôt dans du steampunk avec le robot Hans, cette partie est pas mal mais je l'ai trouvé trop facile pour nos héros. Enfin on tombe dans de la fantasy, du folklore irlandais et si ça se lit bien, j'ai pas accroché pour autant...Sans doute tous ces mélanges et puis pas du tout attachée à l'Apache et MÄdchen, ce qui n'aide pas !
Donc en résumé il y a pas mal de bonnes choses mais mis de bout en bout l'histoire me semble assez décousue .

Judicaël vit à Saint Malo avec son grand-père. Sous une barque retournée sur le port. Ils sont pauvres. Judicaël ne gagne pas toujours sa vie de façon très honnête. Un jour, il rencontre Mädchen, jeune vendeuse de fleurs en papier, aussi jolie que mystérieuse. Il tombe amoureux. Evidemment. Mais voilà que Mädchen disparaît ... A Saint Malo, on parle d'un enleveur d'enfants surnommé le Rémouleur.

J'ai bien aimé cette histoire malgré son côté hétéroclite : on navigue entre uchronie, steampunk et mythologie celtique, c'est parfois assez déstabilisant.

Toute la partie sauvetage dans l'usine m'a quelque peu ennuyée. Par contre, celle à Guernesey était vraiment très sympa. Les korrigans Mayflower et Gwynplaine sont très attachants, en plus d'être drôles, et la Bibliothèque de l'Ogre m'a fait rêver. le personnage de Hans est très intéressant aussi, tragique dans un sens. En fait les personnages secondaires sont beaucoup plus haut en couleurs que le personnage principal.

Un roman avec de très beaux moments et quelques autres que j'ai trouvé plus poussifs, une atmosphère de conte ... avec des machines dans une Europe d'après la Première Guerre Mondiale, revisitée à la sauce steampunk.
Lien : http://ledragongalactique.bl..

Sous une étrange brume de guerre, le jeune Judicaël, 16 ans, tente de survivre dans les rues de Saint-Malo en vendant des illustrés à vingt centimes. Sa vie va radicalement changer lorsqu'il fait la connaissance d'une jeune fille, la jolie Mädchen, qui vit elle aussi dans la rue en vendant des fleurs en papier qu'elle confectionne elle-même. Mais un jour, Mädchen disparaît...

Du sel sous les paupières est un roman initiatique qui rend hommage à un panel d'écrivains aussi éclectique que talentueux. Victor Hugo, Ellen Kushner, Robert Holdstock (mort il y a peu et que l'auteur, sous une autre identité, a su faire connaitre au public français en publiant un certain nombre de ses romans dans la collection Lunes d'encre ; Avilion était le dernier d'entre eux), ou même encore le poète irlandais Yeats sont ici invoqués de façon plus ou moins directe.

Au final, sous une couverture magnifique d'Aurélien Police, du sel sous les paupières, s'avère, malgré ses petits défauts et ses quelques facilités (sûrement dûes au public visé), un livre palpitant qui passe du gris de la folie des hommes au vert de la nature harmonieuse. Un régal de lecture à conseiller à tous !

A.C. de Haenne

Du sel sous les paupières est un livre de niche. Aucun lien avec les canidés, hein ?! Je veux dire que c'est un livre qui s'adresse aux amateurs d'uchronies, avec des robots et des korrigans. Alors, c'est pas de la niche ça ? C'est pointu, non ?

L'histoire : la première guerre mondiale s'est finie sur un cessez-le-feu. En 1922, une brume de guerre recouvre l'Europe et les savants allemands et français préparent chacun de leur côté les armes de la prochaine guerre, dans le plus grand secret. À Saint Malo, Judicaël, enfant des rues poursuivi par les gendarmes à cause de divers larcins, fait la connaissance d'une jeune fille allemande qui disparait mystérieusement. Il part à sa recherche.
Je vous laisse découvrir ce que viennent faire robot et korrigans là-dedans ;)

Je ne connaissais pas Thomas Day, je dois dire que l'histoire se passe à Saint Malo m'a convaincu de lire ce roman. D'ailleurs, le livre a reçu le Grand prix de l'imaginaire en 2013 (prix attribué à.... Saint Malo). L'histoire est originale, il y a des rebondissements, mais j'ai eu l'impression que deux nouvelles sans rapport entre elles avaient été juxtaposées : partie robot / partie celtique.
Restent quelques personnages historiques que l'on croise le long du roman et qu'on s'amuse à reconnaitre. À conseiller aux fans de robot+korrigans+uchronie :)

Lecture en équipe et challenge personnel du Challenge Mauvais genre, je me lançais sans trop d'entrain dans cette uchronie aux parfums de Bretagne et d'Irlande.

Cela a été une bonne lecture dans l'ensemble, le rythme d'écriture est fluide et les péripéties s'enchaînent. le cadre est très prenant, les thématiques, originales et les personnages sont attachants. Mais bon voilà j'aurais été plus enthousiaste si le récit avait été plus long, tout manque de développement.

La légère poésie et la symbolique auraient pu être mieux exploitées.
Le fond des personnages, bien que intéressant, manque de profondeur et leur confère un manque de maturité (une désinvolture latente agaçante) de part le survol des thématiques abordées ( rapport à la maladie, à la guerre, à l'amour...).
De plus le déséquilibre entre les différentes parties est dommageable, la partie sur le Sidh étant sous-développée alors qu'elle mériterait autant de volume que les deux autres à mon goût.

Au final, rajouter 200 pages aurait approfondi toutes les qualités de ce roman et aurait effacé la majeure partie de ses défauts.

Une belle découverte, mais loin d'être inoubliable malgré son prix littéraire.

Un roman « steampunk », genre, à ma connaissance, peu exploité par les auteurs français. En fait, on peut surtout parler de « steampunk » pour la première partie parce que la deuxième plonge vers le fantastique, les légendes celtiques du pays de Galles et de l'Irlande, avec des personnages de conte.
Cela donne un livre pluriel, un peu hétéroclite. L'écriture est simple, linéaire, presque naïve sans être ridicule non plus. Une petite histoire sans grande prétention et qui détend agréablement. Pas de vrai fausse note mais pas de passion non plus…
Un auteur à lire dans d'autres oeuvres en espérant plus d'ambition.

Un joli conte empli de poésie et de féerie.

Tout ce que je peux dire, c'est que je n'ai pas été emballé par cette lecture, c'est la première fois que j'ai entre les mains une oeuvre de Thomas Day et je l'ai trouvé assez naïf, mais je pense que cela vient principalement de l'âge des protagonistes.

De plus, durant ma lecture, j'ai eu l'impression d'avoir en face de moi deux nouvelles écrites séparément, sans aucun rapport et mises bout à bout tant bien que mal par l'ajout de deux-trois artifices.

Le fait est que la transition entre les deux atmosphères du livre est très mal gérée selon moi. Pendant tout un temps, on vogue tranquillement en zone Steampunk durant un entre-deux-guerres uchronique et puis on est emporté brutalement par un courant de fantastique irlandais.

Attention, je ne suis pas opposé à l'idée de mélanger Steampunk et fantasy, de nombreuses oeuvres ont déjà usé de cette idée auparavant, mais dans du sel sous les paupière, quand Thomas Day finit de raconter les aventures de son héros dans le monde Steampunk, c'est comme si il oubliait totalement ce qu'il avait écrit une fois arrivé dans le monde fantastique. Certes, il évoque vaguement un lien en nous expliquant que les machines humaines ne peuvent pénétrer dans le monde féérique, sous peine de le détruire, mais cela peine vraiment à me convaincre.

Ainsi, vu les liens totalement artificiels entre les deux parties, je crois qu'il aurait été beaucoup plus intéressant d'en faire deux oeuvres distinctes. En tout cas, je ne comprends pas ce que l'auteur a voulu que nous tirions de la dualité de son oeuvre.

Pourtant, quelque chose sauve le livre du désintérêt total : son titre. C'est bête à dire, mais voir un robot user d'artifices, se mettre du sel sous les paupières, pour pleurer et transmettre des sentiments humains, c'est étrangement émouvant. Voilà qui aurait mérité d'être plus approfondi.

Bref, on peut lire du sel sous les paupières, c'est moyen et ça donne l'impression que l'auteur, qui n'avait peut-être plus assez d'idées pour les finir séparément, a décidé de coller deux histoires disjointes. On aura droit à quelques moments poétiques et à une petite découverte du folklore celtique, mais rien de plus.