La fille cachée

J'ai vécu cette lecture comme une vraie automutilation mentale...
L'écriture est faussement foutraque et l'intrigue distile des taches d'eau et d'huile qui n'ont aucune chance de se mélanger un jour...

Mayday Alerte maximum: gros risque de déception!

Mélanie voit son quotidien changer quand un journaliste lui annonce qu'elle est probablement la fille d'un meurtrier venant d'être exécuté. Alors elle cogite : elle a été adoptée petite, par un couple dont la fille, Meagan, a été assassinée plus jeune et n'a aucun souvenir de sa vie d'avant.
Un policier enquête sur les trafics de son père, un chirurgien, quand il commence, malgré lui, à se mêler de cette histoire de famille. la vérité éclatera-t-elle ?

C'est mon premier Lisa Gardner et je dois dire que ça a été une grande déception. Il m'a fallu un mois pour lire le livre alors que je suis plutôt une bonne lectrice. L'histoire ne commence pas avant au moins une centaine de pages. Rien n'est crédible, tout est cliché. Je l'ai quand même lu jusqu'au bout, pour ne pas passer à côté de quelque chose mais franchement, j'aurais pu m'abstenir.

Comment peut-on publier un roman comme celui-ci !!
Que c'est mal écrit (pas mal traduit, mais mal écrit)... que c'est poussif, et répétitif.
Il y a un semblant d'intrigue qui aurait pu prendre si le tout n'était pas gâchée par ce style incroyablement mauvais, à se demander si l'auteure a relu son texte avant de le publier ?!
Je prends un exemple parmi tant d'autres, page 478 , alors qu'on se tire dessus dans une forêt pour le règlemen de compte final (texto, et je précise que je n'ai pas fait d'erreur de recopie) :
"Elle vit la balle filer dans sa direction et xxxx (pour ne pas dévoiler l'intrigue) se dresser, bondir en l'air deployer son corps comme un aigle...".
Il n'y a que dans les effets spéciaux des films que l'on voit passer les balles ! Et puis que veut dire cette phrase, sans ponctuation et sans aucun sens : "bondir en l'air deployer son corps comme un aigle" ??? de qui se moque-t-on...
Je suis vraiment furieux contre la littérature quand on laisse des romans comme cela passer la barre de la publication. J'ai choisi de finir ce roman car je l'avais pris pour quelques jours de vacances, et j'avais mis 5 étoiles à @le saut de l'ange, de la même auteur. Seul compensation pour ma part, peut-être qu'il a fallu que Lisa Gardner publie ce mauvais "La fille cachée" pour publier "Le saut de l'ange"... mais je ne lirais plus cette auteur qui m'avait déçue aussi par ces autres romans (Famille parfaite, Juste derrière moi), bien trop médiocres.

Je n'ai pas trop aimé ce roman car le début n'étais pas très prometteur. J'ai vite arrêté de le lire.