Le Canada n'avait pas été actuellement en guerre avec les Anglais depuis le traité de St-Germain-en-Laye en 1632. A cette époque reculée, où les colonies de l'Amérique septentrionale naissaient à peine, les combattait» étaient tons des Européens, qui se disputaient des lambeaux du continent dû au génie de Colomb. Aucun d'eux n'avait pris les armes pour détendre le solde sa vraie patrie ; la terre qu'ils foulaient était encore à leurs yeux une terre étrangère.