Géorama
Géorama (Autre)/5 1 notes
Géorama (Autre)/5 1 notes
Résumé :
La culture polynésienne, orale par essence, a traversé les siècles en se racontant. Or, rien n’ancre mieux une culture du dire que les dictons et proverbes nés, justement, de la nécessité de se souvenir et de transmettre sans support écrit. Ce florilège est un concentré de culture polynésienne, du pur jus d’ananas, dirait-on ici !
Le travail comme valeur, mais aussi l’indolence des jeunes, la prééminence de la religion chrétienne, le rire des Polynési... >Voir plus
Le travail comme valeur, mais aussi l’indolence des jeunes, la prééminence de la religion chrétienne, le rire des Polynési... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Proverbes & dictons de TahitiVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Ce petit livre est ce qu'on appelle à Tahiti "du bonbon chinois", c'est-à-dire une sucrerie dont on se régale !
Comportant près de 140 expressions tahitiennes traduites en français, il est une belle introduction au parler local. Les Polynésiens de souche y trouveront aussi de quoi réveiller de précieux souvenirs.
Les moqueries, le sexe, la religion, l'amour du pays, la mort, les vices.., tout est résumé en quelques dictons bien frappés !
Lien : https://azyucroisiere.com/no..
Comportant près de 140 expressions tahitiennes traduites en français, il est une belle introduction au parler local. Les Polynésiens de souche y trouveront aussi de quoi réveiller de précieux souvenirs.
Les moqueries, le sexe, la religion, l'amour du pays, la mort, les vices.., tout est résumé en quelques dictons bien frappés !
Lien : https://azyucroisiere.com/no..
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
’Ua tanuhia tō pito i ’ō nei !
Mon cordon ombilical a été enterré ici.
Mes racines sont ici.
Cette expression renvoie à un rite de naissance, l’enterrement du placenta et la conservation du cordon ombilical, qui se pratique en Polynésie.
Mon cordon ombilical a été enterré ici.
Mes racines sont ici.
Cette expression renvoie à un rite de naissance, l’enterrement du placenta et la conservation du cordon ombilical, qui se pratique en Polynésie.
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Géorama (1)
Voir plus
Quiz
Voir plus
35 kg d'espoir
A partir de quel âge Grégoire déteste t-il l'école ?
5 ans
Depuis la sixième
Le premier jour d'école
10 questions
140 lecteurs ont répondu
Thème : 35 kilos d'espoir de
Anna GavaldaCréer un quiz sur ce livre140 lecteurs ont répondu