Il entra dans sa chambre et s'installa sur le lit.
- Il y a certaines choses que tu dois savoir. Les Juifs ne sont pas nombreux, et ils sont entourés de chrétiens hostiles. Ils pensent donc que s'ils ne se marient pas entre eux, ils finiront par disparaître. Mais ils n'avaient rien contre toi.
Il se pencha et passa sa main dans les cheveux mouillés de son fils.
- Et Rachel est une femme. Tu n'es encore qu'un garçon.
En un instant le monstre fut là, exhalant son parfum de brûlant métal huilé et de vapeur, fonçant vers lui dans le petit jour triste et gris. Les joints de cuivre étincelaient sur le corps du dragon noir, les gigantesques pistons allaient et venaient, et le pâle nuage de fumée fusait vers le ciel comme le jet d'une baleine, puis dérivait, traînait et se désagrégeait pour finir en lambeaux, alors que la locomotive ralentissait avant de s'immobiliser.