Les 12 travaux d'Astérix : L'album du film

César : As-tu entendu parler d'Hercule ?

Abraracourcix : Hercule Minus, le marchand d'amphores ?

César : As-tu entendu parler d'Hercule ?
Abraracourcix : Hercule Minus, le marchand d'amphores ?

Je vous prouverai, moi, que ces imbéciles de gaulois sont des mortels ! Je vais aller les voir et leur proposer quelques épreuves que seuls les dieux pourraient réussir... Si ce sont vraiment des dieux et qu'ils réussissent, alors je m'inclinerai... Mais si ce sont des hommes, et rien que des hommes, ils connaîtront la colère de César !

L'habit ne fait pas le druide...

Oh! Je n'aime pas les crocodiles! J'y ai goûté, c'est filandreux. Viens, Astérix!

Je vous prouverai, moi, que ces imbéciles de gaulois sont des mortels! Je vais aller les voir et leur proposer quelques épreuves que seuls les dieux pourraient réussir...

"C'est Merinos venu de Marathon, explique Pupus. Il a battu tout le monde aux Jeux d'Olympie. Il est plus rapide que le cheval, plus rapide que le vent quand il souffle en tempête. L'un de vous devra le battre à la course."
"Vas-y toi, Astérix. Tu es plus rapide que moi concède avec objectivité Obélix. Tu es plus rapide que le cheval qui souffle en tempête..."