Il s'est dit aussi que rien en ce monde ne pourrait l'obliger à affronter le public - la Société. Il était capable de mener d'autres batailles, mais non plus de raviver celle qui l'avait opposé pendant des années à son Ennemi juré. Si l'affaire transpirait, le pays entier les en rendrait responsables, en lui et son équipe, coupables d'avoir permis qu'un tel massacre ait lieu!!! C'en serait fini de la tranquillité, fini aussi de leurs carrières. Pourtant, il lui fallut bien la moitié de la nuit pour convaincre ses hommes de marcher derrière lui. Car, aux premiers mots de leur chef, et dans un bel ensemble, ils n'ont éprouvé qu'un sentiment de répulsion, au moins égale à celle que leur inspirait Sourire Suprême.