Coup de foudre à Austenland

"Is it far?" she asked. "About three hours, ma'am," he said, keeping his eyes on the pavement. "Another three hours." She tried to think of something witty and British to say. "I already feel like a thrice-used tea bag." He didn't smile.

Jane avait souvent pensé au destin de l'auteur, c'était l'arme la plus efficace des critiques d'Austen.

Quelle agréable sensation de parler à une « vraie » personne, à quelqu’un qui ne jouait pas la comédie ! Elle avait l’impression d’avoir bu un grand verre d’eau fraîche après trop de soda sucré.

_ C'est tout à fait naturel de confondre rêve et réalité quand on joue un rôle dans une pièce de théâtre, dit-elle pour essayer de dissiper un peu le malaise. Ils commencent à ressentir ce que leurs personnages ressentent.

Chaque histoire d'amour devait mener au mariage, chaque flirt n'était qu'un moyen pour trouver un partenaire avec qui passer le reste de sa vie.

Dans sa surprise, elle recula d’un pas, glissa sur quelque chose au sol et perdit l’équilibre. Elle se serait étalée de tout son long si Mr Nobley ne s’était pas précipité pour la retenir.

Est-ce pour cette raison que les femmes portent des talons ? se demanda-t-elle. Pour que les hommes puissent les rattraper quand elles manquent de tomber ?

Ce qui l’énervait le plus, c’est qu’elle avait trouvé cela très romantique. Pendant une seconde.

_ Et peut-être y a-t-il une raison pour laquelle les hommes refusent de s'engager.
_ Et laquelle est-ce ?
_ Les femmes, répondit-il en fermant son livre. Les femmes vous rendent la vie impossible si bien que les hommes n'ont d'autres choix que de mettre un terme à la relation. Arrivé à un certain point, on ne peut tout simplement plus essayer d'arranger les choses.
Comment comprendre une telle folie ?

Si tu étais une femme, je n'aurais qu'à dire : "Colin Firth dans sa chemise mouillée" et tu répondrais : "Ah oui !"

Sa voix douce et agréable et son sourire charmant donnèrent envie à Jane de l’embrasser sur-le-champ. Ou sur les lèvres, ce qui était le plus près.

Il a toujours si bien su la regarder.