Greg Mandel, tome 1 : Mindstar

Nos personnages ont un problème informatique, ils font appel à un MEDIUM. Ils ont un second problème informatique, ils font encore appel au médium qui lui connaît un hacker. 600 pages de clichés, la technologie imaginée est déjà dépassée (écrit en 1993). Seule la réflexion sur notre addiction, voire la soumission à la technologie est relativement intéressante et encore, déjà observée.
Bon parlons de la forme maintenant. Cela faisait longtemps que je n'avais pas lu un torchon pareil. Très mal traduit, bourré de fautes, un papier trop fin, une encre trop grasse, une couverture qui n'a de cartonné que le concept. L'éditeur devrait avoir honte ! J'aimerais croire qu'il s'agit d'une erreur de parcours. Las, ce n'est pas la première fois avec Milady (Bragelonne quoi).