Tokyo est le roman rempli de super héros :
Grey, Superwoman, jeune femme aux talents multiples:
- Curieuse : de parents anglais très puritains, elle "tombe" enceinte à 13 ans, et n'ayant aucune connaissance physiologique, elle s'inspire d'un livre sur la torture japonaise durant la guerre entre la chine et le japon pour mettre au monde l’enfant à l’état d’embryon qu’elle attend.
(comment a-t-elle découvert qu'elle état enceinte ? pas de précision) . L'embryon n'est pas viable et elle perd le livre.
- Motivée : soignée dans un hôpital psychiatrique, dont le personnel vient l'insulter lorsqu'elle dort, elle apprend le japonais afin de rechercher le livre qu'elle a perdu et qui est connu de elle seule en Angleterre. Le passage indique qu'un film a été réalisé sur la torture qui l'a inspirée.
- Jolie : Elle se rend au japon sans argent et contre l'avis de son entourage. Pour sa première nuit, par hasard elle entre dans un temple dédié aux enfants mort-nées. Au petit matin, un recruteur d'hôtesses lui propose une place.
- Inspirée: durant son travail d'hôtesse, elle explique à ses clients japonais comment leurs pères ont torturé les chinois ( en anglais , en japonais) ?
- Artiste : Elle peint Tokyo et des kanji.
- Inopportuniste : Les seuls contacts réguliers qu'elle a au Japon, sont avec un chinois, un américain et 2 russes, pourquoi a-t-elle appris le japonais ?
- Ambitieuse : son objectif sera de voler les Yakusas
- Non patriotique : Tous les documents à charges contre les Yakusa anciens criminels de guerre, elle les remet à la justice des Etats-Unis, donc pas à la Grande Bretagne, bien que juste après avoir expliqué que Justice des US a blanchi les criminels de guerre japonais, pour lutter contre la Chine….
Shi Chongming.. : Super malchanceux
- Avant la guerre, il est linguiste à l'université de Nankin. Sa mère l'oblige à se marier avec une femme inculte sauf dans les rituels de superstition.
- Sa femme en regardant la montagne, avant que les japonais arrivent, prédit la fin de Nankin
- Malgré les prédictions de sa femme, il reste dans sa maison qui est équipé d'une seule ampoule. L'électricité est coupée lorsque le japonais pénètrent dans Nankin, ce qui ne l'empêche pas d'écouter la radio, quel programme ?
- Un faisant doré, représentant la Chine , qu'il n'avait jamais vu, se fracasse contre sa maison. il n'a pas eu besoin d'un guide ornithologique pour le reconnaitre, mais sacré ou pas , il plume l'oiseau et le cuit au four.
- Il parvint à se sauver dans la montagne avec sa femme pendant que les japonais sont en train piller Nankin. Pas de chance le diable Yanwangye ( futur Yakusa), les trouve.
- Il tue avec un couteau à fruit, le seul japonais ami des chinois
- Après la guerre, pendant la révolution culturelle, il ne peut plus exercer. Lorsque le nouveau pouvoir chinois, il s'établit au Japon comme professeur d'université de sociologie spécialiste en flore médicale chinoise il a plus de Soixante dix ans
- Il a le film que Grey veut voir, mais il ne l'avait jamais montré à personne, comment Grey est-elle remontée jusqu’à lui ? C’est une super héros (il ne faut pas l'oublier)
Jason : c'est le Dodo la saumure de Tokyo, il recrute des hôtesses, c'est un super héros parce qu'il est jeune, beau, séduisant, américain et caricatural.
Fuyuki, Vieux Yakusa et sa bande :
-Super Méchant, après la guerre ne 1945, il donnait aux pauvres de Tokyo de la viande humaine
- Super Très méchant, dès qui se lasse de quelqu'un, il le fait tuer en lui enlevant les intestins alors que la victime est toujours vivante.
- Super débile, il espère qu'en grignotant des fœtus sur le point de naitre, il aura la vie éternelle.
J'étais décidé à mettre cinq étoiles à ce roman, mais en le comparant avec d’autres romans noir sjaponais de l’auteure Natsuo Kirino ( Out ou Monstrueux ) ceux-ci sont bien mieux, donc je lui ai enlevé une étoile à Tokyo
Puis en le comparant sur la description des métiers du sex au Japon, il me semble que le roman n'est pas aussi bon que "les belles endormies d'Yasunari Kawabata. J’ai du encore retirer une étoile.
Dans ce roman, il est question des atrocités des japonais pendant la conquête de la chine. Lao Che, dans « 4 générations sous le même toît » a su produire plus d'effroi tout en étant plus économe sur le sang ; donc de nouveau une étoile en moins.
. Le traitement de l'avortement de Grey qui est le nœud de l'intrigue est traité trop superficiellement par rapport aux 2 critiques consacrées par Celdadoux sur des livres concernant l'avortement des adolescentes : « Dix-sept ans » de Colombe Schneck et « L'Evénement » Annie Ernaux
Il ne reste donc qu’une étoile ….
Commenter  J’apprécie         657