Citations sur Les Aventures de Tintin, tome 9 : Le Crabe aux pinces.. (35)
VENGEANCE ! VENGEANCE ! VENGEANCE ! VENGEANCE ! Canailles !… Emplâtres !… Va-nu-pieds !… Troglodytes !… Tchouck-tchouk-nougat !…
.... car le pire ennemi du marin, ce n’est pas la tempête qui fait rage ; ce n’est pas la vague écumante qui s’abat sur le pont, emportant tout sur son passage ; ce n’est pas le récif perfide caché à fleur d’eau et qui déchire le flanc du navire ; le pire ennemi du marin, c’est l’alcool !
(Une référence aux évangiles dans Tintin, ce n'est pas si fréquent...)
DUPOND : Ah ! la police !... Messieurs, voici l'homme que nous avons réussi à capturer !
DUPONT : Je dirais même plus, voici l'homme !
Vengeance ! Vengeance ! Vengeance ! Vengeance ! Canailles ! ... Emplâtres ! ... Va-nu-pied ! ... Troglodytes ! ... Tchouck-tchouck-nougat ! ... Sauvages ! ... Aztèques ! ... Grenouilles ! ... Marchands de tapis ! ... Iconoclastes ! ... Chenapans ! ... Ectoplasmes ! ... Marins d'eau douce ! ... Bachi-Bouzouks ! ... Doryphores ! ... Froussards ! ...Macaques ! ... Parasites ! ... Moules à gaufres !
Non rien de grave, le capitaine va déjà beaucoup mieux... Oui... Non... Il s'est trouvé mal tout juste après avoir bu un verre d'eau...
Capitaine Haddock : … car le pire ennemi du marin, ce n’est pas la tempête qui fait rage ; ce n’est pas la vague écumante qui s’abat sur le pont, emportant tout sur son passage ; ce n’est pas le récif perfide caché à fleur d’eau et qui déchire le flanc du navire ; le pire ennemi du marin, c’est l’alcool !
(Haddock) - Ooooh !... Tout ce bon vin !... Oh ! que c'est triste !...
(Tintin) - Pas de bêtises, hein !... Ce n'est pas le moment de boire !
(Haddock) - Voyons ! ... Me prenez-vous pour un ivrogne ?...
Nous voilà partis... pour une destination inconnue. En attendant, il s'agit de ne pas moisir ici, Milou va couper mes liens et, à la première occasion nous brûlons la politesse à ces forbans.
...car le pire ennemi du marin, ce n'est pas la tempête qui fait rage : ce n'est pas la vague écumante......qui s'abat sur le pont, emportant tout sur son passage ; ce n'est pas le récif perfide caché à fleur d'eau et qui déchire le flanc du navire : le pire ennemi du marin, c'est l'alcool !
- Comptez sur nous, mon cher ami. La discrétion, nous ne connaissons que cela. Motus et bouche cousue, telle est d'ailleurs notre devise.
- C'est cela, botus et mouche cousu : c'est notre devise...