CAPITAINE HADDOCK : Moi ?... Sur la Lune ?... Avec vous ?... Mais, ma parole, mille sabords ! vous travaillez de l'électron !... Sur la Lune !!... Et vous disposez de moi, comme ça, sans même me demander mon avis !... Sur la Lune !!!... Mais jamais je ne mettrai un seul pied, entendez-vous, dans votre satanée fusée de tonnerre de Brest !... Jamais !...
- Comment, Professeur, c'est la pipe du capitaine qui vous sert de cornet acoustique, à présent?... La pipe du capitaine!... LA PIPE DU CAPITAINE !
- Saperlipopette ! mais c'est la pipe du capitaine, ça !... Il me semblait bien que je n'entendais plus aussi clairement...
Ah ! je fais le zouave ?... Ah ! je fais le zouave ?... Je… c’est… c’est trop fort !... Moi, faire le zouave !... J’exige des excuses !.... Des excuses, vous m’entendez ?... Vous n’avez pas le droit !... Moi, Tournesol, faire le zouave !... Oser me dire des choses pareilles !... Vous !... Vous !... Mais vous allez me suivre… Et je vais vous montrer, moi, de quelle façon je fais le zouave !... Allons ! en route !... Aaah ! je fais le zouave !...
Haddock : Vous avez lu cette brochure sur la Syldavie ? Charmant pays !... Ils exportent de l'eau minérale, ces empoisonneurs !...
Ha ! ha ! ha ! ha ! ... Sur la Lune ! ... Ce bon Tournesol sur la Lune ! ... Ha ! ha ! ha ! ... Quel phénomène vous faites ! ... Sur la Lune ! ... Elle est bien bonne ! ... Ha ! ha ! ha ! ... Sur la Lune ! ... Vous ne doutez de rien, vous ! ... " Sur " la Lune ! ... Alors que vous êtes déjà si souvent " dans " la Lune ! ... Ha ! ha ! ha !
- Ha! Ha! Ha! Ha!... Sur la lune!... Ce bon Tournesol sur la Lune!... Ha! Ha! Ha!... Quel phénomène vous faites!... Sur la Lune!... Elle est bien bonne!... Ha! Ha! Ha!... Sur la Lune!... Vous ne doutez de rien, vous!... Sur la Lune!... Alors que vous êtes déjà si souvent dans la Lune!... Ha! Ha! Ha!... Ah! La la... Il y a bien longtemps que je n'ai plus ri de si bon coeur!... Sur la Lune!... Et il nous déclare cela le plus sérieusement du monde!... Ah! Vieux farceur, va!... A votre santé!... Ha! Ha! Ha!... Messieurs lespassagers pour la Lune, en voiture!... Pardon, en fusée!... Car vous prendrez bien des passagers, j'espère?...
- Mais naturellement!... Pourquoi donc croyez-vous que je vous ai demandé de venir me rejoindre?...
- La fabrication du plutonium comporte deux phases principales : d'abord la "cuisson" des barres d'uranium dans la pile atomique que vous allez voir dans quelques instants, ensuite l'extraction chimique du plutonium que cette "cuisson" a produit dans les barres... Vous me suivez ?
- Bien sûr ! Où voulez-vous que j'aille ?
— Dites donc, Sbrodj vous-même, espèce de Bachi-Bouzouk! ...On vous demande où nous allons... Répondez vite!
— Sbrodj, Monzieu... Ami de vous, là...
je n aimerais guère vivre
dans la lune.ça m , embêterais de changer de
quartier tous les neuf jours.