Le totem du loup

Les loups sont envoyés par Tengger pour protéger la steppe. Si les loups devaient être tous exterminés, la steppe serait dévastée, et l'âme des Mongols ne pourrait plus monter au ciel.

Tant qu'il avait ses mâchoires, ses crocs et ses molaires, un loup dévorait, et son avidité n'était pas assouvie avant qu'il ait tout englouti.

- Maintenant, j'ai compris la tactique des loups pour refouler les chevaux dans le marécage. Mais alors, si je résume...
Il tendit sa main et compta sur ses doigts:
- Les loups connaissent la météo, la topographie; ils savent choisir leur moment pour attaquer, ils connaissent leur ennemi, la stratégie et les tactiques de la guerre. Ils sont versés dans le combat à brève distance, la guerre de nuit, la guérilla, la guerre de mouvement, l'attaque surprise, l'attaque éclair; ils concentrent une force supérieure pour livrer une guerre d'extermination et sont capables d'exécuter un plan préétabli. Tout ce qu'ils ont fait est enseigné à l'Académie militaire. Toi et moi, nous sommes d'anciens soldats. J'ai eu tort de croire que les loups ne sont que de petits voleurs ou des assassins.

Qui monte sur le dos d'un tigre en redescend difficilement, dit un proverbe chinois.

Les hommes sont plus indépendants que les loups : il est facile d'apprendre des loups leur art de la guerre, mais il est très difficile d'acquérir leur sens de la collectivité.

Chen n'avait pas manqué de rencontrer, dans les écrits historiques qu'il affectionnait, la sauvagerie dont l'homme est capable quand il décharge sa haine sur le cadavre de son ennemi. Il se demandait s'il l'avait héritée du loup, si tous deux la portaient en eux.

(...) l'attaque des loups était silencieuse, de ce mutisme qui inspire à toutes les créatures de l'univers la panique primitive des affres de la mort.

Tengger est le père des Mongols, la steppe est notre mère. Les loups tuent les bêtes qui sévissent dans la steppe. Le ciel éternel n'a t'il pas raison de les protéger?

Il était véritablement habité par cette steppe, parlant de son pâturage comme s'il s'agissait des ses enfants, chacun avec son caractère propre.Il souffrait le vieil homme, comme un père de famille qui voit sa progéniture quitter la maison et se console de ce qui n'est déjà plus qu'un souvenir.

Les deux cavaliers se hâtèrent à travers les herbes hautes et denses. Sous les sabots s'envolaient une nuée d'insectes, notamment des éphémères de toutes les couleurs, rose, orange, blanc ou bleu et des sauterelles encore vertes. Des hirondelles tournoyaient et gazouillaient au-dessus d'eux.