Un triple meurtre dans les étendues glacées de l'Islande.
Et encore le meilleur auteur de polars Islandais, un de plus ! Dans ce pays, ils n'ont pas grand-chose à faire, alors ils se mettent à l'écriture au cours des longues nuits d'hiver, et bim, ils deviennent tous l'auteur Islandais le plus talentueux de tous les temps…
Bof.
J'ai trouvé le livre mal écrit, aucune construction littéraire, aucune image, aucune réflexion qui vous chatouille un peu le neurone. Les émotions sont traduites maladroitement, de manière caricaturale. On tourne souvent en rond, et personnellement la partie « vie privée » de l'inspectrice m'a semblé sans intérêt.
Dommage, car l'intrigue policière est bien amenée et intéressante, ce qui m'a poussé à continuer. Et la construction est plutôt originale pour un policier : tout n'est pas résolu par l'inspectrice à la fin (comme chez
Sherlock Holmes ou Hercule Poirot), mais le lecteur connaît la vérité grâce aux chapitres de « flash-back » qui racontent les scènes vues par les yeux des protagonistes.
Et puis, l'atmosphère Islandaise est originale, pour qui n'a pas lu récemment les dix autres meilleurs auteurs de polars Islandais.
Bref, un livre dont il me restera quelque chose, mais qui ne me pousse pas à renouveler l'expérience.