Charley Davidson, tome 3 : Troisième tombe tout droit

Si ça ne marche pas du premier coup, le saut en parachute n’est pas fait pour toi.

La mort vient à ceux qui savent attendre. Ainsi qu’au autres. Alors de toute façon…

La police ne trouve jamais ça aussi drôle que vous.

Quand tu commences à voir des trucs à contresens, c’est que tu t’es trompé de voie.

- Laisse-moi t'expliquer à quel point je m'en fous, sur une échelle de un à "va te faire foutre", répondit l'ancien lieutenant.

Pas la peine de me mener à la tentation. Je peux la trouver toute seule.

Si ça marche pas du premier coup, le saut en parachute n'est pas fait pour toi.

-Oh mon dieu! m'exclamai-je en plaquant mes mains sur mes yeux et en reculant brutalement contre le comptoir.
-Quoi?
-Tu es tout nu!
-Je ne suis pas tout nu.
-Je suis aveugle!
-Non, tu n'es pas aveugle. Je porte un pantalon.
-Oh.
C'était gênant.
-Tu veux que j'aille enfiler un tee-shirt? me demanda Garrett avec impatience.
-Trop tard, je suis déjà marquée à vie.

La mort vient à ceux qui savent attendre. Ainsi qu'aux autres. Alors, de tout façon...

Il me lança un regard si noir qu'un assassin de métier se serait fait pipi dessus.
- C'est quoi votre nom, déjà?
Le papier dans sa main céda sous la pression et se froissa lorsqu'il serra le poing.
- Jane, répondis-je en déglutissant tant bien que mal. Jane Smith.
Il plissa les yeux.
- Je croyais que vous aviez dit Charlotte, ou Sherry, un truc dans le genre.
- Ça l'était. Je viens juste d'en changer.
- Vous savez ce que je fais aux gens qui s'en prennent à ma famille?
- Et je vais émigrer en Amérique du Sud.
- Je les broie.
- Et envisager un changement de sexe. Si vous vous lancez à ma recherche, vous ne me reconnaîtrez jamais, vous savez.
- On a fini?
Merde. Question piège.