>
Critique de JMLire17
Stepan, un vagabond offre ses services de jardinier contre un lit dans l'appentis de Elena Andreïevna. Dans son dos, les traces d'un tatouage ancien intrigue Igor qui vit au crochet de sa mère dans la banlieue de Kiev. Lorsque qu'il réussit à l'aide de son ami Kolian, informaticien, a déchiffré le texte du tatouage, il est pris dans une aventure sur-naturelle. Il se retrouve en possession d'un uniforme de milicien de l'ère soviétique, lorsqu'il le revêt, il est transporté dans l'espace et dans le temps à Otchakov sur les bords de la mer noire en 1957. Il découvre, les moeurs des voyous des années 50, s'éprend d'amour pour Valia, une poissonnière rousse, se lie d'amitié avec Vania qui l'héberge chez lui. Lorsqu'il quitte l'uniforme, il revient dans l'Ukraine de 2010. Ce phénomène crée des situations étranges tant dans une époque que dans l'autre. Par ce roman assez rocambolesque Andréï Kourkov, nous montre, qu'il existe dans les pays de l'ex-URSS des gens qui sont nostalgiques de l'ancien régime, il nous révèle l'existence de soirées Rétro-parties dans les Clubs de la capitale ukrainienne. Igor, paresseux alcoolique en 2010, devient un homme qui agit, lorsqu'il s'habille en milicien de 1957, il alterne entre les deux catégories des êtres humains selon Kourkov, les forestiers, qui considèrent qu'il est impossible de changer le monde et les jardiniers qui aspirent sans cesse à l'améliorer. Malgré, l'intérêt que représente les plongées dans les deux périodes de la vie en Ukraine, les surprises que cela entraîne, je dois avouer une certaine déception à la lecture de ce livre dont j'attendais beaucoup après avoir rencontré l'auteur.
