L'homme hurla et tomba à genoux. D'une main, il essayait de défaire la prise de Donjie, de l'autre à le frapper au visage. Mais Donjie esquiva et maintint la pression. Il lui tordit les couilles tout en le frappant avec la lampe, sans aucune retenue, déterminé à lui briser le crâne. La lampe se brisa dans ses mains et Donjie chercha à enfoncer les éclats dans les yeux de Jimmy, tout en tirant sur ses couilles. Jimmy poussa un cri strident et plaqua de nouveau ses mains sur son visage, puis un voisin tambourina sur le mur derrière le lit de Charlène en vociférant : « La ferme. Baise-la et qu'on en parle plus. Y en a qu'essaient de dormir.