Le parler de Lorraine

Faire ses olivettes : s’occuper, s’adonner a de petites besognes, à ses affaires.

Se mettre margoulette au clou : trouver le pot vide, n’avoir rien à manger.

Gachilome : sparadrap.

Beubeulerie : paroles futiles, discours sans importance, sottise, niaiserie, blague invraisemblable.

Faire corvée : faire une démarche en vain.

Crâiller les yeux : écarquiller les yeux, regarder, fixer, dévisager, ouvrir grand les yeux.

Quicambole : culbute.

Calougeatte : recoin, réduit, cagibi, petite caban (généralement sans fenêtre), appentis.

Caïffa : commerçant ambulant.