Café Lovely

Clint Eastwood aux pays des éléphants ( le Clint Eastwood n'est pas celui auquel vous pensez 😁)......
Un petit garçon dont l'amour du frère lui fera découvrir trop tôt, Café Lovely et son charme vénéneux...
Loterie au temple pour le service militaire, un tirage au sort aux mains des dieux mais surtout de la corruption....
L'art du marchandage en Extrême-Orient, comment s'acheter au marché, des fausses lunettes Armani à moitié prix ? (pourrait servir pour des futurs voyages ).......
Misère et racisme, Priscilla (Presley ?😜)aux dents d'or, la petite réfugiée cambodgienne à la générosité émouvante....
Un vieil américain handicapé chez son fils et sa bru thaïlandaise à Bangkok.....
La violence de la mafia aux combats de coqs, une tradition ancestrale en Thaïlande, le sport des rois......

La dure réalité de la misère, au sens large, racontée avec beaucoup de légèreté, de fraîcheur et de pudeur, dans un pays, la Thaïlande, où les farangs ( les étrangers) y vont pour le plaisir ("le cul et les éléphants ,c'est tout ce qui les intéresse, ces gens."), où les enfants et les ados s'initient très tôt à se shooter au solvent à peinture et à la prostitution, où le service militaire au tirage au sort est une question de vie ou de mort, où marchander est un sport national, où la générosité n'est pas proportionnelle au bien-être, où accepter son destin est une des conditions de survie, où être physiquement avec un étranger vous classifie immédiatement de prostitué et où les petits délinquants font la loi et quelle loi !

Sept nouvelles très réussies qui m'ont vraiment touchée, et dire que ce jeune auteur thaïlandais-américain, né à Chicago et élevé à Bangkok les a écrit à seulement vingt-cinq ans, Chapeau ! Comme son nom original "Sightseeing" l'indique, c'est un voyage au coeur d'un pays, doté d'un excellent guide , que je vous invite à découvrir.

En thaï, un farang, c'est un étranger. Et Ma, elle pense que de toute façon, " le cul et les éléphants, c'est tout ce qui les intéresse, les farangs ". le ton du livre est donné dans " Les farangs ", la première des sept nouvelles lumineuses contenues dans Café Lovely.
" Priscilla la Cambodgienne " nous apprend que la Thaïlande aussi a ses immigrés ; ils sont le plus souvent birmans et cambodgiens. À Phnom Penh, juste avant l'arrivée des Khmers rouges, le père dentiste de Priscilla n'a que le temps de faire fondre tout son or et d'en plomber les dents de sa fille, avant d'être embarqué.
Dans la nouvelle « La loterie », ce sont les destins de deux jeunes hommes, deux amis, qui se jouent. Selon la couleur de la carte qu'ils tireront, ils iront ou non effectuer deux ans de service militaire. Mais l'argent et les relations permettent aussi de changer la couleur de la fameuse carte…
La nouvelle la plus touchante est, à mon avis, « Je ne veux pas mourir ici ».
Suite à une attaque qui l'a laissé partiellement paralysé, un vieil homme se voit contraint de quitter les Etats-Unis pour aller vivre chez son fils et sa femme en Thailande.
Il ne se sent pas à sa place dans cette famille qui lui est étrangère, avec son fils qu'il ne reconnaît plus, des petits-enfants qu'il ne comprend pas, dans un pays ou rien ne lui rappelle ce qu'il a été.

Café Lovely est une mosaïque bariolée de parents, d'enfants, de Thaïs, d'étrangers, d'amants, d'ennemis, de vérités et d'illusions sur la Thaïlande contemporaine. Café Lovely est, grâce à une écriture riche, vivifiante et d'une extrême fraîcheur, un très grand moment de lecture.

Recueil de nouvelles ou plutôt des tranches de vie en Thaïlande.

Ces nouvelles sont très bien écrites et nous plongent à chaque fois au coeur d'un sujet sensible, mais toujours avec humilité et humour. On sent l'amour de l'auteur pour son pays.

Un voyage réussi, empreint de découvertes culturelles sur un pays que l'on connait bien mal.

Avez vous envie de découvrir la Thaïlande, sans passer par le voyage en avion et le décalage horaire? Voici le recueil de nouvelles qui vous ferait plaisir, peut - être.

A travers différentes histoires, Rattawut Lapcharoensap, nous décrit des épisodes de la vie quotidienne avec humour et tendresse. Il dépeint sa patrie dans sa beauté et son obscurité.
Sept nouvelles surprenantes qui explorent l'identité culturelle et qui célèbrent l'amitié et l'amour familial, mais qui nous plongent aussi dans le coté obscur : la drogue, la corruption...
L'histoire que j'ai aimé le plus c'est 'Le combat de coqs'. Avant de lire cette histoire, je ne savais pas du tout qu'il s'agissait d'un jeu très populaire en Thaïlande.
Une bonne surprise pour moi, car je n'ai pas l'habitude de lire de nouvelles
et ça...j'achète - aurait dit Jean- Marc Généreux. Je sais, je sais, rien à voir avec le livre.
Merci à ma bibliothèque préférée qui me fournit toujours des livres surprenants.
Bonne lecture à tous, si ce voyage virtuel vous tente.

Café lovely premier recueil de nouvelles de ce jeune auteur, est une sacrée belle surprise. Sept nouvelles pour nous dire la Thailande (celle des années 80-90 mais a-t'ele vraiment changé), loin des clichés des tour opérator. Lapcharoensap nous conte des moments de vie, de famille, d'amour, de filiation, d'amitié avec humour, tendresse, émotion, mélancolie. L'auteur se moque avec talent des "Farangs" (touriste). Mais, il y a aussi derrière cette fraicheur, un peuple qui vit souvent dans la misère et doit trouver des trésors d'ingéniosité pour survivrent. Loin, très loin des cartes postales. Excellente découverte.

Un portrait de la société thaïlandaise contemporaine par petites touches aigres-douces : 7 nouvelles, mettant chacune en scène un fils ou une fille, enfant ou adolescent, et ses relations avec son père ou sa mère, dans la classe moyenne ou pauvre. Récits intimes et poétiques, qui abordent différents thèmes comme le tourisme, le métissage, la corruption, la loterie du service militaire, la drogue, la pauvreté, l'immigration cambodgienne, les combats de coq… Une Thaïlande vécue de l'intérieur, avec beaucoup de finesse, de tendresse et parfois de cruauté.

La littérature Thaïe n'est pas très bien représentée en France et ce livre est une très bonne entrée en matière je trouve. Vous devez l'avoir compris à travers mes articles, lorsque je m'interesse à quelque chose je m'y plonge à 100% et plus particlulièrement lorsque je visite une ville ou un pays je m'en imprègne autant que possible. Cuisine, littérature tout y passe, avant, pendant et après.
Ce roman m'a permis, avant même de partir découvrir la Thaïlande, pays que je ne connais finalement peu en dehors des clichés (parfois vrais) qu'il véhicule.
En 7 petites nouvelles, l'auteur au nom imprononçable nous invite à la recontre de plusiseurs des facettes de ce pays lointain. On commence par les farangs. C'est ainsi que les Thaïes appellent les touristes, les étrangers. Ce n'est pas forcément un terme péjoratif. L'auteur décrit en quelques pages le lien étrange qui lie les Thaïes aux Farangs, entre fascination, incompréhension et parfois manque de respect.
La beauté des côtes de la mer Adaman (là où nous nous trouvions) est abordée à travers l'histoire d'une mère qui bientôt deviendra aveugle et qui découvre avec son fils cette partie de son pays que jamais ils n'avaient vu. L'histoire de la petite fille aux dents en or est une très belle histoire qui traite de façon poignante de l'immigration en Thaïlande. La drogue et la prositution aussi sont évoquées à travers l'histoire de deux frères à la relation compliquée mais touchante.

Une autre histoire parle du service militaire Thaïe et nous explique comment les futures recrues sont choisies. Une sorte de loterie qui m'a été confirmée par notre guide local.

Enfin, la dernière nouvelle nous entraîne dans le monde des combat de coq, "sport" particulièrement apprécié en Thaïlande et évoque ainsi des sujets bien plus délicats comme la famille, la mafia, les représailles, l'adolescence et la liberté.

Un très agréable petit roman, très bien écrit qui permet de faire connaissance avec la Thaïlande même s'il n'en aborde pas toutes les facettes.
Lien : http://bouquetdebamboo.over-..

Excellent ! J'ai beaucoup apprécié ce recueil de nouvelles, écrit par un auteur thaïlandais contemporain. Les histoires sont profondes et bien écrites. L'auteur arrive à donner vie à ses personnages malgré le format court des récits. Il y a de l'humour, assez caustique parfois, et aussi beaucoup de pauvreté.

Les sujets traités sont très variés : les liens fraternels, l'arrogance des touristes, les réfugiés cambodgiens, le grand-père américain en fauteuil roulant que l'on accueille chez soi, une maman qui devient aveugle, les combats de coqs ...

Grâce à ce livre, je suis partie en Thaïlande. C'est dommage qu'on ne publie pas beaucoup la littérature thaïe. Une bonne découverte. A lire absolument!