Tarquin Mc Tavish est un sorcier qui fut emprisonné pour avoir séquestré son voisin Moldus dans une bouilloire (Archives Pottermore "Timeline of the Wizarding World : Famous Witches ans Wizards") Le prénom Tarquin fait référence à Tarquin le Superbe.
Le nom anglais du personnage, Myrtle, signifie " le myrte". Le myrte est une plante aromatique aux baies parfumées et au feuillage persistant, associée dans l'Antiquité à la déesse de l'amour Aphrodite, dont elle symbolise la grâce et l'éternelle jeunesse.