Différent

C'est l'histoire d'un jeune loup qui a appris à se comporter comme tous les loups… mais il est si sensible qu'il se sent différent. D'ailleurs, il sent bien dans le regard et les sourires des autres loups de la meute qu'ils ne l'acceptent pas tel qu'il est. C'est aussi l'histoire d'un jeune mouton qui a appris à se comporter comme tous les moutons… mais il est si téméraire qu'il se sent différent. D'ailleurs, il sent bien dans le regard et les sourires des autres moutons du troupeau qu'ils ne l'acceptent pas tel qu'il est. C'est l'histoire de leur rencontre et de l'amitié qui les unit rapidement quand ils sont tous deux chassés par les leurs…
Mon avis : Ce livre est à rapprocher de « le vieil homme et la fée », que je vous présentais il y a quelques jours comme étant un méga coup de coeur, puisqu'ils sont tous deux écrits par Jérôme le Dorze. Et bien décidément, il va me falloir le suivre de très près, parce que « Différent » confirme mon plaisir à le lire ! le thème du récit mérite d'être traité de plus en plus tôt avec les enfants. le refus de la différence est en effet de plus en plus répandu, même au sein d'une classe ou d'un même groupe, on peut le constater tous les jours, je peux le déplorer tous les jours… L'auteur a très habilement confié le rôle de narrateur au jeune loup qui parle de lui en utilisant le « je » ; c'est ainsi qu'il utilise le « tu » pour parler du jeune mouton, le « ils » pour les loups de sa meute et les moutons du troupeau de celui qui deviendra son ami ; et enfin, surtout, le « nous » pour témoigner des liens qui vont s'instaurer entre sa solitude d'expatrié et celle du jeune mouton, qui a vécu le même rejet des siens. En fait, j'aurais peut-être dû mettre une majuscule à chacun de ces pronoms, pour appuyer sur le pouvoir des uns et sur le poids des autres ! C'est deux là réunis, on assiste à la douceur de l'amitié, à la naissance aussi de la solidarité puisque chacun va utiliser ses propres caractéristiques pour aider l'autre dans des situations périlleuses. Une écriture simple à comprendre, concise, qui dit l'essentiel de façon très poétique et laisse l'imagination et la réflexion du lecteur faire le reste ! Les illustrations sur double-page de Chloé Rémiat accompagnent magnifiquement le texte : le choix même de leur couleur de fond se montre très judicieux pour décrire l'état d'esprit qui règne au moment dépeint. Les personnages principaux sont très expressifs, jusqu'à dans leurs différences avec leurs semblables ; en particulier pour le loup, beaucoup plus humanisé que le mouton, ne fusse que par le fait qu'il porte une salopette rayée (non, pas celle de Coluche, quoi que lui aussi traitait de sujet sérieux dans cet accoutrement !). L'éditeur n'a d'ailleurs pas voulu être en reste, s'il ne joue pas avec la police utilisée et la taille des caractères comme je le vois souvent faire en ce moment, il modifie la couleur employée pour certaines phrases et choisi une mise en page avec certains passages « en vagues », qui partent d'un détail de l'illustration à un autre comme pour nous inciter à y porter une attention particulière. Une bien jolie histoire, pleine d'espoir pour ceux que leur différence isole : il y a quelque part quelqu'un… et ce quelqu'un trouvé… arrivent tous les possibles et s'ouvrent tant de portes… un message sur la tolérance qui fait tellement défaut dans notre société actuelle ! Sur le blog de l'illustratrice nous apprenons que cet album est également sorti en Chine : « Mon album "Différent" est sorti en Chine en version souple avec un petit magazine! Ça fait tout drôle, et je ne comprends rien à ce qui est écrit ! ». Et si j'avais découvert cet album dans sa version étrangère, l'aurais-je compris grâce à vos si belles illustrations ???
Public : à partir de quatre – cinq ans.
Si vous voulez naviguer sur le blog de l'illustratrice, Chloé Rémiat, vous pouvez suivre cette adresse :
http://tibout.canalblog.com/

Un très joli album jeunesse pour les enfants sur l'amitié improbable entre un loup qui ne se sent pas comme les autres et un mouton qui se ressent différent. Tous deux quittent leurs familles car ils ne sont pas compris par leurs pairs mais quand ils se rencontrent, ils se comprennent instantanément. Très poétique, j'ai vraiment trouvé cette histoire belle et elle m'a fait penser au Petit Prince d'A. Saint Exupéry à plusieurs reprises.

J'étais un peu septique pour les illustrations, mais finalement quand on lit se superbe texte très poétique on se laisse porter et les illustrations passent également.

Un très beau texte sur la différence, l'acceptation et l'amitié. Qui a dit qu'un mouton et un loup ne pouvaient pas être amis ?

D'un côté un loup romantique qui est rejeté par sa meute et de l'autre un mouton rêveur qui lui aussi se fait rejeté de son troupeau. Alors chacun de leur côté ils s'exilent et finissent par se rencontrer, conscients de leurs faiblesses, ils se protègent, le loup avec sa force et le mouton avec sa chaleur. du coup ils ne sont plus jamais seuls et leur différence devient leur richesse. Un album qui aborde avec tendresse la différence au sein d'un même groupe, qui démontre qu'en étant tolérant, on ne se retrouve jamais seul. Tout ça desservit par de magnifiques illustrations ou le texte se balade de-ci de-là.

Coup de coeur pour cet album.

Pourtant tombée dessus par hasard, avec des illustrations qui à priori ne correspondaient pas trop à ce que j'apprécie d'habitude, je me suis tout de même laissée tenter, et bien m'e a fait.

Très belle histoire racontée avec beaucoup de douceur et de poésie, sur un thème déjà pas mal exploité : la différence et l'exclusion.

Loin d'être original, le thème a pourtant été exploité d'une très bonne manière et raconte l'histoire d'une amitié improbable entre un loup et un mouton. Tous les deux différents, et c'est cette différence qui les rassemble. Une jolie morale qui conclut cette courte histoire.