Kongjwi, l'autre Cendrillon

Un superbe album, qui nous transporte au coeur de la Corée, à la rencontre de Kongjwi, cette jeune fille si similaire à notre Cendrillon européenne.
Une bien joli voyage !
Lien : http://yanasaule.canalblog.c..

A qui est cet enfant sage ?
A un pauvre homme esseulé, désolé de ne donner à ce bébé que l'amour d'une moitié.
Pour qui sont ce balai et ses corvées ?
Des dames de maison ?
Sûrement pas ! La belle-mère de la belle criera à qui veut l'entendre que le foyer n'en a pas les moyens.
L'enfant sage qui a bien grandi n'a ni le temps de pleurer, ni le temps de se plaindre devant les répliques sournoises de sa demi-soeur.
Coiffe que je te coiffe, pare que je te pare de tes plus beaux atours pour un beau légendaire qui viendrait à passer. Si ce n'est aujourd'hui, cela sera peut-être demain.
Toutes les filles de bonne famille rêve le beau mariage, même les coeurs paresseux.
Kongjwi, l'enfant sage, n'a pas le temps.
Mains vides, coeur généreux, la belle partage le panier de fruits offert par la vache noire pour calmer sa faim et saluer sa patience, son courage. le sarcloir se transformera en délicieux gâteau de riz saupoudré de poudre de haricot rouge. Comme par magie.
Le crapaud se colle contre sa jarre pour puiser de l'eau, les oiseaux délivrent la montagne de grains de riz que Kongjwi devait décortiquer de leur minuscules gangues pour la soulager.
Peut-être là, finalement la belle enfant sage devenue femme aura t-elle le temps ?
Le temps d'une danse, d'une belle rencontre.
Il faut se hâter, la fête va commencer, mais pas trop pour ne pas tomber.
« A qui est cette chaussure ? » demande un beau légendaire .

Il une fois, il était plusieurs fois, autant de fois que le plaisir réclame son histoire, que les rêves s'animent d'imaginaire, que les conteurs continuent leur mission de récolte de part le monde et viennent offrir une histoire, qui semble ni différente ni complètement identique, aux oreilles friandes de malice, de magie, de frissons, de bel amour et de générosité. Aux oreilles qui aiment et ne comptent pas, écoutent et réclament leurs contes préférées afin de les graver dans leurs mémoires. Vous l'aurez reconnu, le titre ôte évidement tout doute possible, l'album de Lim Yeong-Hee et illustré par Marie Caillou est une version coréenne du célèbre « Cendrillon », raconté par le français Charles Perrault. « Kongjwi, l'autre Cendrillon » reprend le conte connu dans les grandes lignes, le transformant cependant de sa culture d'Asie, les décors changent. Mais pas que.
Les contes, rappelons nous sont transformables, ont mille visages, certains souvent familiers.
Hormis la méchanceté de la Belle-mère et sa fille adorée bien connue de « Cendrillon », les amateurs de contes se rappelleront avec délice, l'épisode de l'autre conte de Perrault, « Les Fées ».
Les épreuves impossibles feront échos avec excitation dans les boîtes à mémoire, renfermant nos plus belles histoires, « au petit vacher » par exemple auquel un roi donna des épreuves impossibles afin de ne pas lui donner la main de sa fille ou encore, la pauvre jeune fille du conte des frères Grimm, Grigrigredinmenufretin », obligé de pactisé avec le nain malfaisant pour se sortir de sa triste situation et transformer un tas de paille en fil d'or.
Bref. Cette version toute décorées d'aplats psychédéliques d'inspiration orientales, sur un fond rose qui s'impose tout du long, ne manquera pas de faire son office et donner autant de plaisir. L'idée du grand format est judicieux, nous plongeons dans ses immenses images fluos douces et pétillantes, un bonbon acidulé de romantisme et de délicatesse.
Une jolie proposition que voilà !