Marshal Bass, tome 6 : Los Lobos

Mais c’est vous, El Professor, qui m’avez appris que seule la moitié de la qualité d’un livre réside dans son contenu. L’autre moitié repose dans son lecteur !

Tu avais raison, canasson… Je ne vois rien du tout d’ici… Ce qui signifie que je vais devoir m’approcher et jeter un œil. Que dis-tu, canasson ? Pourquoi je fais ça alors que je viens de jurer à Delilah que je n’en ai rien à faire, de sa mère ? Si seulement je le savais, canasson… Mais je suis là, n’est-ce pas ?! Continue de brouter. Si tu arrives à court de nourriture, tu as ma permission de ronger tes rênes et d’aller où tu veux. De toute façon, si je pars aussi longtemps, ça signifie que je ne reviendrai pas.

Jeremiah est bon envers moi. Je me sens en sécurité avec lui. Il a promis de ne pas me toucher avant mes quinze ans. C’est un homme bien ! J’ai connu assez de mauvais hommes pour savoir reconnaître les bons ! Mon Jeremiah ne tuerait jamais un de ses fils, lui ! C’est pour ça que maman t’a quitté, tu sais ! Quand je lui ai raconté comment tu as tué Samson, elle a pris les petits et elle est partie. Elle a dit qu’elle ne pouvait plus te faire confiance !

Pulque : boisson alcoolisée traditionnelle d’origine mésoaméricaine issue de la fermentation de la sève de divers agaves

Je comprends pas comment tu peux même imaginer embrasser un Mexicain… Ils puent.

J’en ai ras-le-bol que tout le monde me donne des conseils et pense pouvoir mener sa vie mieux que moi ! C’est moi qui tiens le flingue, c’est moi qui décide ! Claro ?

Aussi, il est injuste que les moyens de production demeurent entre les mains des plus fortunés ! À chacun selon ses besoins !

- River Bass : Merci… Ruth…
- Judith : Judith, père… Je m’appelle Judith.

Pourquoi faut-il que vous maltraitiez tous vos enfants, vous, les hommes ?! Dois-je m’attendre aux mêmes réactions quand le tien sera né ?

J'ai volé un couteau en cuisine pour que tu puisses tuer ce mexicain puant avant qu'il ne t'embrasse.