La saga Vorkosigan, tome 16 : L'alliance

N'interromps jamais ton ennemi pendant qu'il commet une erreur.

L'amour est probablement le seul marché qui vous permet de recevoir plus que votre part.

Il reste toujours la bonne vieille torture à l'ancienne...
Hé ! Se récria Vorpatril, remuant encore la machoire pour chasser l'engourdissement. « Si vous demandiez poliment ? Une autre bonne vieille méthode à l'ancienne ?

Si elle ressemblaient à toutes les femmes qu'Ivan connaissait, il lui faudrait sans doute assister à un défilé de mode à leur retour, de toute façon. Une mission moins éprouvante que de les accompagner : il lui suffirait d'approuver chaque tenue en émettant les compliments adéquats, au lieu de paniquer en s'efforçant de deviner auxquelles il était censé donner son aval. Pas de risque d'erreur. Ce serait bien plus reposant.

Les comptes rendus des ingénieurs mentionnent l'effondrement de deux étages en construction à cause de contreventements de taille non réglementaire et mal installés. Le, euh... terme technique du rapport holographe était : Bidouillés par des sagouins pour entrer de force. Souligné deux fois.

-Il ne s’agit que d’un mariage temporaire ,monsieur.j’espère que ma mère vous l’a expliqué ? Pour épargner à Tej des euh…complications légales sur Kommar . Et ça a marché comme un charme…on a tout arrangé , et elle s’en est libérée.Il ne reste plus qu’à la libérer de moi pour qu’elle soit …hum, libre. »