Jules et Jim chez les cow-boys.
Le roman commence dans les années 20 au Texas. Gid, fils d'un éleveur "pingre mais riche", et Johnny simple cow-boy, se bagarrent pour les beaux yeux de Molly. Lequel choisira-t-elle ? Et après tout, pourquoi choisir, puisque "la Nature parle plus fort que la morale" ?
Le récit est organisé en 3 parties : la partie de Gid (c'est longuet), celle de Molly 20 ans après (l'intérêt s'éveille un peu puis retombe), celle de Johnny encore 20 ans plus tard (oui bof).
Si tu aimes la vie à la campagne et les romans d'amour, tu apprécieras sans doute plus que moi cette idylle rurale au parfum doux-amer.
Traduction pas impeccable de
Christophe Cuq.
Challenge Solidaire 2023
Challenge gourmand (Croquembouche : Une romance)