Petite, approche, n'aie pas peur. Je vrais tracer sur toi le signe de ton totem. Les esprits me l'ont révélé dès ta rencontre avec le clan.
C'est ton totem lui-même qui t'a choisie. De ses griffes il a marqué ta chair.
Ayla, fille ud clan, que ton totem, le lion des cavernes, guide tes pas !
Ayla, fille d'Iza. Ce soir, tous les esprits du clan te regardent. Ce soir, tu deviens guérisseuse. Tu porteras une part des totems de chaque membre du clan. Et tu devras veiller sur la santé de nos corps et de ceux des enfants à venir.
(Près du clan de l'Ours des Cavernes, une étrange découverte intrigue Brun le chef, Creb le Mog-Ur et leur sœur Iza la guérisseuse)
– Cette carcasse attire ton attention, Brun ?
– Hum…
– C'est un enfant ?
– Mais pas un enfant du clan. Hâtons-nous, avant que la lionne qui l'a marqué ne vienne récupérer sa proie.
– Combatif, cet enfant des autres. Peut-être ne rejoindra-t-il pas tout de suite le monde des esprits…
– Creb, que se passe-t-il ? C'est cette charogne qui vous intrigue ?
– Ce n'est pas encore une charogne, même si elle est sérieusement blessée.
– Mais… c'est un enfant des autres ? Le tremblement de terre a dû le séparer des siens… qu'est-ce qui lui a pris de traverser le territoire d'un lion des cavernes ? Tu ne survivra jamais toute seule.
– Aë, ugh… Aah…
–Notre sœur a le cœur tendre. Vas-tu la laisser emmener l'enfant, Brun ?
– Hum, je ne sais pas…
– Cet enfant blessé risque d'être un lourd fardeau pour Iza.
– Tant d'entre nous sont morts pendant le grand tremblement de terre, Brun, un enfant de plus ne serait pas de trop.
– Certes, mais c'est un enfant des autres et c'est en plus une femelle… elle n'aura jamais l'utilité d'un chasseur et sera au mieux une bizarrerie. Les esprits risquent d'en prendre ombrage… le clan a besoin de trouver une nouvelle caverne avant les saisons froides. Ce n'est pas le moment de se fâcher avec les esprits protecteurs.
– Hum, je ne peux deviner ce que pensent les esprits, Brun… en tant que Mog-Ur, je ne fais qu'interpréter leurs signes, mais j'ai l'impression que ce n'est pas un hasard si cette petite s'est retrouvée sur la route de la meilleure guérisseuse de notre peuple.