Ouf, je n'ai pas pu avoir la première partie de la légende de Beowulf, et c'est bien dommage parce que
Tolkien s'en est fortement inspiré pour l'arrivée d'une partie de l'ex - communauté de l'anneau en pays du Rohan.... Cependant on ne puut s'interroger s'il n'y a pas d'autres influences sur
Tolkien, un spécialiste justement de la version de Beowulf (la littérature anglaise a été fortement inspiré côté celte en même temps que notre Bretagne par les légendes arthuriennes, et côté légendes nordiques par les versions anglaises de Siegfried ( Siegurd et Gundrun) et de Beowulf et bien quand on lit ce deuxième volume version en prose plus moderne, on ne peut que s'interroger, si la suite du récit, après la mort de Grendel ne l'a pas aussi inspiré.... car à l'image de Gandalf et Grand pas....Beowulf voit la reconnaissance du peuple pour sa réussite mais ce voit la même opposition que rencontre la communauté de l'anneau quand elle s'inquiète de voit le Roi du Rohan vouloir aller a Gouffre de Helm.... On y décrit aussi des yeux qui suivent Beowulf et ses compagnons dans les marais, comme le grand oeil et ses espions, ainsi que Gollum espionnent la communauté de l'anneau.... on y ressent la même atmosphère à la fois d'échange dans les réunions, à savoir que chacun s'exprime.... mais Beowulf ou Grand pas.... n'ont pas le droit de prendre un combat dont la vengeance ou bien la responsabilité revient aux habitants des lieux.... et pourtant c'est bien un des membres de l'ex communauté de l'anneau, égaré qui va fournir le renseignement militaire déterminant pour comprendre la réelle situation bien plus dangereuse que ne le pense le roi du Rohan.... Et oui, ici aussi, la situation est périlleuse, on va sur le terrain soit d'un Grendel qui a réussit à survivre, soit de quelque chose de plus terrifiant. dans des marrais boisés, qui rappel la forêt où l'on a peur parce que la magie des arbres ou bien des Elfes fait perdre tout contrôle à ceux qui s'aventure dans ces lieux dangereux mais aussi parce que des renforts sont cherchés par certains membres de la communauté de l'anneau... ou espéré grâce aux relations d'un des membres de la communauté de l'anneau.... comme si dans
le seigneur des anneaux.... Beowulf se déployait en plusieurs personnages... ce n'est que ma vision... mais pourtant c'est ce que je ressens à cette lecture... un livre terrifiant.... la légende de Beowulf fait écho aux passages les plus noirs du seigneurs des anneaux.... Des marais qui rappellent aussi les marais non boisés que traversent Frodo et Sam Gamegie avec l'aide de Gollum... alors que caque pas peut ensevelir l'un d'entre eux à tout moment attiré par les morts... qui ont tout de la sirène nordique.... même si le monstre est d'une toute autre nature.... dans ce second volet de Beowulf... on est dans les marais où un monstre quel qu'il soit .... peut se faire refermer le marais sur chacun des compagnons de Beowulf.... On est frappé par la même atmosphère même si l'histoire de
Tolkien est pourtant très différente..... Et l'on y parle des femmes utilisées par mariage pour les jeux d'alliances... pas toujours en leur demandant leur avis.... pas étonnant que certaines mères ne soient pas idylliques dans ce livre, même voulant venger leur rejeton... on y parle de l'amour maternelle d'un monstre... et du silence des femmes... seuls à ne pas s'exprimer.... un peu comme Eowyne qui doit agir dans l'ombre pour être une Walkyrie sur les lieux du combat... qu'on essai de soumettre à un rôle qui n'est pas le sien.... c'est que dans les légendes nordiques, il est plus facile à une déesse ou à une combattante hors norme pour une femme de s'imposer.... qu'à une fille de roi ou une femme considérée comme simple mortelle... il faut être exceptionnelle comme personnage féminin pour imposé son rôle.... Attention aux enfants sensibles, mais par contre.... un ado qui supporte très bien les parties les plus sombres de Harry Potter (les Reliques de la mort notamment) ou des livres de
Tolkien y trouvera sans doute sont compte.... Et bien sûr toujours une carte, car là on est dans les légendes humaines, on peut se repérer géographiquement et dans l'histoire, même si c'est un peu flou, la description rapide de quelques personnages ainsi que des quelques illustrations, et quoi de plus logique, Beowulf ayant fortement séduit l'Angleterre comme histoire, dans les 10 dernières pages, l'évolution de l'Angleterre d'abord celtique, puis romaine, puis saxonne...
Evidemment je regrette vraiment de n'avoir pas le premier tome de l'histoire, partie la plus reconnue comme ayant influencée vraiment
Tolkien.... Mais au 36 e volume sortie après celui ci j'en ai
35 même si je suis encore en retard sur mes lectures.... et pourtant, je voudrais bien avoir la série entière, comme quelques volumes de plus d'Apprendre à philosopher, ou du National Géographique, toujours chez RBA, voir leur version du Monde Perdu de
Conan Doyle dans leur série Fantastique.... peut être pour plus tard.... Mais j'attend toujours que l'on reçoive ma commande d'un ivre de Tibétain pour débutant pourtant amélioré et ressorti il y a 3 semaines qui serait déjà en rupture de stock un peu de patience peut être mais toujours dans l'incertitude... et pas seulement qu'avec les éditions RBA... hélas....