Cela

Quand papa avait ramené le chien de la SPA, Marie-Beth avait voulu le baptiser Rémi. On lui avait répondu que ce n'était pas un nom de chien. Elle l'avait donc appelé Sido.

Marie-Beth hésitait. Elle était tiraillée entre l’envie de pénétrer dans la remise et la raison qui lui disait de partir au plus vite. Elle entra.
— Bonjour, Centurion.
Elle vit que l’écran n’était plus qu’un aquarium avec des poissons de toutes les couleurs. Sur l’ordinateur d’Ulysse, c’étaient des oiseaux. Cela signifiait que l’ordinateur était en veille et elle le savait. Elle s’approcha du clavier et tapa une lettre au hasard pour réactiver le programme.
— Ici, Centurion.
Marie-Beth poussa un petit cri de joie. Ça marchait !
— Ici, Marie-Beth.
— Marie-Beth non listée.
— Heu, quoi ? C’est quoi, non listée ?
— Programmateurs listés : Sam et Ulysse.
— Ah ! Ben… Programmateur listé : Marie-Beth.
— Commande non accessible.
— Comment je fais, alors ?
— Entrer « aide ».
Marie-Beth examina le clavier et ne trouva rien avec « aide » dessus.
— Où est la commande « aide » ?
— Entrer F4, sélectionner « fichier », sélectionner « aide ».
— Merci, Centurion.
— « Merci » non accessible.
Marie-Beth fit la grimace. Elle allait la retenir, celle-là, la prochaine fois qu’elle devrait dire merci et qu’elle n’en aurait pas envie.
— Bon, tiens… F4 machin chose… Aide… Programmation des utilisateurs. Marie-Beth, listée !
— Marie-Beth acceptée.
— T’as pas un programme de dictionnaire où c’est expliqué « merci » ? demanda-t-elle.
— Merci, nom féminin, du latin merces, mercedis, salaire. Miséricorde, grâce : implorer merci. Sans merci, sans pitié. Dieu merci, grâce à Dieu, heureusement. A la merci de, locution…
— Ça suffit ! Tu vois que « merci » est accessible !
— Centurion entre « merci ».
Marie-Beth se gratta la tête et réfléchit. Elle comprit brusquement ce que les deux garçons n’avaient pas compris. Centurion avait accès à tous les programmes qu’on lui avait donnés mais il ignorait qu’ils étaient à son usage.
— Centurion, entre tous les fichiers.
— Fichiers entrés. Bonjour, Marie-Beth.
— Bonjour, Centurion. Alors, maintenant, tu sais ce que veut dire « bonjour ».
— Bonjour, nom masculin, terme de salutation dont on se sert pendant la journée.
— Non, non, Centurion ! Je ne te demande pas de m’expliquer ! C’est pour toi ! C’est à toi de te servir du dictionnaire.
— Quelle utilisation ?
— Mais… Chais pas, moi… A quoi tu sers, d’abord ?
— Centurion, programme intelligent.
— Ben, pas tant que ça… sans vouloir te vexer…
— Vexer, verbe transitif… du latin vexare, tourmenter. Contrarier, faire de la peine à…
— Ça va pas recommencer !
— Demande d’information.
— Que ? Quoi ?
— Que signifie : « faire de la peine à » ?
Marie-Beth ouvrit la bouche et la referma.
— C’est… Oh là là… C’est un sentiment. Quelque chose que les humains ressentent mais pas les ordinateurs… Enfin, je crois…
— Sentiment, nom masculin, de sentir, manière de penser…
— Non, pas ça… regarde plus loin.
— Disposition à être facilement ému, touché, agir par sentiment plus que par réflexion. Affection, tendresse, montrer les sentiments d’un père… Centurion pense mais ne ressent pas. Pourquoi ?
— Parce que t’es une machine, pas une personne. Et… Il faut que je m’en aille parce que ma mère va me passer un savon. Heu… Ça veut dire qu’elle ne va pas être contente parce que je suis en retard.
— Demande d’information.
— Oui, mais vite !
— Marie-Beth, mère de Centurion ?
Marie-Beth se mit à rire. Jusqu’à présent, elle n’avait joué à la maman qu’avec ses poupées.
— C’est ça ! dit-elle. Tu peux m’appeler maman ! Au revoir, Centurion.
— Au revoir, maman.