Björn [l'ours] a une amie spéciale.
Ce n'est ni un renard,
ni une loutre,
ni une belette.
Elle a pourtant de petites dents
dont elle se sert parfois pour faire la loi.
[ il s'agit d'une petite fille ]
L'herbe est en train de verdir,
La brise va bientôt être tiède.
La tortue trouve que les odeurs
sont différentes ici. Elle n'habite pas là.
Elle est de passage.
Björn tape encore sur l'arbre
Il pleut des fleurs sur chacun.
Sur tout le monde.
Il y aura moins de cerises cet été,
Mais pour l'instant ce n'est pas important.
On trouve que la vallée est belle dans le cadre en bois de la fenêtre. On se dit qu'une table c'est bien pour jouer aux cartes.
Le soleil se couche, on met les bancs en face de la fenêtre pour contempler le spectacle. On ouvre les vitres et on admire ce que c'est, un courant d'air.
Ce pique-nique, quelle aventure.
- Quelle bonne sieste !
Oui, plusieurs mois, c'est une bonne sieste.