Corto Maltese, tome 4 : Les Celtiques

SOLDAT ÉCOSSAIS : Cameron... tu as fini de raconter des histoires ?... Et fais attention... ces Uhlans sont têtus comme des mulets...
SOLDAT AUTRICHIEN : Abritez-vous, idiots... Nous avons des Écossais devant nous... Ils sont têtus comme des mulets !...

SANDY : À le voir comme ça, étendu par terre, il ne ressemble pas à grand-chose... Qu'en dis-tu, Corto ?
CORTO MALTESE : Que veux-tu que j'en dise ? C'est lui qui avait choisi de faire ce métier-là... et il l'a fait plutôt bien, à ce qu'il paraît... Tôt ou tard, il devait finir ainsi... Tu sais, Sandy, les héros de carrière me laissent complètement indifférent.

SORRENTINO : Il s'est sacrifié pour laisser s'enfuir cette femme.
CORTO MALTESE : Eh oui, il y a toujours un idiot... prêt à se sacrifier pour une femme...

Oui, nous sommes fous mais le monde est beau parce qu'il est varié...

Banshee : Tu t'en vas Corto Maltese?
Corto : Oui...Tu veux venir avec moi?
Banshee : Je m'appelle Banshee, tu te souviens?...Je porte malchance...Je l'ai portée aux deux hommes que j'aimais...Je ne peux pas risquer avec toi...Et puis l'Irlande a encore besoin de nous tous. Adieu Corto...

Corto: ...ET maintenant que je t'ai servi de murs des lamentations, que veux-tu faire?
Banshee: D'accord, j'ai parlé un peu plus que d'habitude...ça ne t'est jamais arrivé...superhomme?
Corto: Mais oui...oui...seulement beaucoup de temps est passé depuis...
Banshee: J'ai compris, tu es un vieux chien qui lèche ses blessures tout seul..
Corto: Eh oui....écoute, Jeanne d'Arc, il y a un gendarme anglais qui nous suit...il vaudrait peut-être mieux aller par les champs, il nous prendra pour deux amoureux.

Corto: Écoute mon vieux, je n'ai rien contre les corbeaux mais... essaie de me comprendre, je ne peux pas me promener toute la journée avec toi... Que vont dire les gens?
Le Corbeau: Allons, allons Corto, c'est bien toi qui parle ainsi? ...
Croack ... Croack... Qu'est-ce que cela peut nous faire les gens? Croack... Croack

J'étais venu en France pour boire vos vins et pour prendre un bon bain, il fait chaud aujourd'hui.

On ne vous a peut-être pas dit, Mademoiselle, que je suis le fils d'une célèbre sorcière de Gibraltar, et que, tout petit, elle m'a appris à me méfier des jeunes filles aux yeux verts.

Eh oui, il y a toujours un idiot prêt à se sacrifier pour une femme.