Le quartet des Smythe-Smith, tome 3 : Pluie de baisers

Le déshonneur, c'est ce qui advient à une réputation, pas à ce qui se passe entre un homme et une femme.

Être un garçon dispensait aussi d’apprendre à martyriser un instrument et de sacrifier sa dignité sur l’autel de l’humiliation publique.
C’était d’une injustice flagrante.

Durant tout le temps de sa pénible convalescence, Hugh se retrouva confiné dans la maison paternelle, condamné à l'immobilité, et obligé d'endurer les soins quotidiens d'une infirmière dont la brutalité en aurait remontré à Attila en personne.
Physiquement, elle lui ressemblait aussi. Ou, en tout cas, elle avait un visage qui n'aurait sans doute pas déparé chez les Huns. Certes, la comparaison n'était pas très flatteuse. Pour Attila, s'entend.

Hugh ne put retenir un petit rire. C'était le genre de propos qui, une semaine plus tôt, l'aurait exaspéré. Or maintenant qu'il connaissait mieux Sarah, il ne pouvait s'empêcher d'être amusé.

Il fut frappé par une lumière inhabituelle, et certainement exceptionnelle, qui émanait de son visage. Ses yeux qu'il avait toujours vus durs et accusateurs lorsqu'ils se posaient sur lui, étaient plus doux.

Dans les romances - celles que Sarah lisait par dizaines sans la moindre honte - les sentiments étaient peints avec une brosse grossière et non un pinceau délicat.

si vous voulez juste quelque chose de vraiment douloureux, continua le chirurgien, visez la main ou le pied. Les os sont faciles à briser, et il y a un sacré paquet de nerfs. En plus, vous ne le tuerez pas. C’est trop loin d’un organe important.

Ce ne sont pas les fautes que nous commettons qui révèlent notre caractère, mais ce que nous mettons en œuvre pour les réparer.

La musique n’était pas si différente des mathématiques. Il s’agissait aussi de motifs et de suites, mais suspendus dans les airs plutôt que dessinés sur une feuille de papier.

Il n’avait pas eu conscience que les mots se formaient dans sa gorge, mais une fois qu’il les eut expulsés, ils résonnèrent violemment dans la pièce.