Des fleurs, des fleurs partout ! Aux fenêtres, encadrant les portes, le long des trottoirs, aux lampadaires, en guirlandes, en gerbes, en bouquets. Les habitants avaient rivalisé de goût pour décorer leur ville. C’était une féerie de couleurs et de parfums.
— Tantôt tu paraissais en proie à un véritable cauchemar et tu criais : « Pas dans ce train ! Pas dans ce train ! » Tantôt tu appelais « Maman » ou « Gégé ». Et puis, soudain, tu parlais une langue étrangère. Était-ce l’allemand ? Je ne pense pas, car je l’aurais compris, ou bien tu le prononçais si mal qu’il devenait inintelligible.
« Que de questions je me suis posées ! Pourquoi un enfant de trois ans savait-il deux langues ? À cet âge, la chose est rare.…
« Ne te fais aucune illusion, mon garçon. Avec d’aussi vagues indices, avec si peu de souvenirs, tu as une chance sur mille de réussir. Essaie donc de bien profiter de tes vacances sans te laisser ronger par le souci. De toute façon, tu sais bien qu’il n’arrivera que ce qui doit arriver. »