The Complete Valley of the Kings

Les peintures murales des tombes royales sont, en un sens, l'aspect le plus singulier de ces monuments : non seulement elles permettent de distinguer les tombes royales des autres, mais elles donnent une carte détaillée ou un modèle de l'Au-Delà qu'on ne trouve nulle part ailleurs.... C'est d'abord la représentation du monde souterrain seul, puis, celle des cieux, enfin, celle du cosmos tout entier... On a associé ces trois stades aux trois dynasties qui ont utilisé la Vallée des Rois : le Voyage du soleil dans le monde souterrain (XVIII° dynastie) ; une insistance particulière sur le trajet du soleil dans le ciel, l'importance d'Osiris et de diverses divinités du monde souterrain (XIX° dynastie) ; et une vue d'ensemble du voyage solaire à la fois sous terre et dans le ciel (XX° dynastie).

(Adapté de l'anglais, p. 35)