"Il donne la victoire à certains et à d'autres de l'Or, l'éloquence à beaucoup, l'intelligence aux hommes. Vents favorables il donne aux héros, l'inspiration aux scaldes, il donne l'énergie virile à beaucoup de guerriers."
Hyndluljoo strophe 3
[...] La völva déclare que le hljoð de Heimdallr était caché sous l'arbre sacré (c'est-à-dire Yggdrasill). On a longtemps cru que ce hljoð désignait le cor d'Heimdallr, mais il s'agissait probablement de son ouïe, qui lui était précieuse. Tout comme Odin avait laissé un de ses yeux en gage dans la source de Mimir, Heimdallr y aurait laissé un bien non moins précieux-concrètement peut-être, une oreille?