Notes de chevet

Tantôt poétiques, tantôt vives, les remarques de Dame Shônagon émeuvent par leur simplicité et leur richesse... Subtils jeux de mots et paysages aux pinceaux habilent délicatement le récit et le parent d'or fin...
Jamais démarche n'a été plus délicate, jamais mot plus juste... tout l'art du Zoui Hitsou se dévoile au travers de pensées spontanées et délicatement posées sur papier par l'un des plus illustres écrivains féminin du Japon.
Un trésor nappé d'or blanc... Doux et fluide comme une simple feuille de papier sur laquelle s'évaporerait nos idées...
Lien : http://art-enciel.over-blog...

Les « Notes de chevet » sont le recueil des récits intimes de Sei Shônagon, dame d'honneur de l'Impératrice à la cour de l'Empereur du Japon au XIe siècle. Délicate femme lettrée, Sei Shônagon livre un texte d'une infinie sensibilité. Tout ici n'est qu'émerveillement et raffinement. le récit est composé de chapitres qui éclosent au gré de sa pensée, sans logique ni ordre chronologique. Il peut s'agir de réflexions poétiques sur la nature évoluant au fil des saisons, d'anecdotes de la cour, de listes de choses et d'autres : « Choses qui font battre le coeur », « Choses qui distraient dans les moments d'ennui ».

J'ai apprécié ce voyage poétique, qui m'a transportée dans un autre pays 🇯 Mais j'avoue ne pas être allée au bout de ma lecture ! le récit est très dense, et il faudrait avoir le courage de lire toutes les annotations pour ne rien louper du propos et de ses subtilités. Une lecture peut-être un peu trop littéraire pour moi 😅

Comme pour chaque livre, la seule question qui subsite une fois la lecture achevée est de savoir s'il m'a suffisamment plu, interpellé, questionné ou émerveillé pour que je souhaite me replonger un jour dedans et parcourir une nouvelle fois ses pages. La réponse est très probablement que non. J'ai trouvé qu'il y a de nombreuses longueurs ainsi que des détours dispensables. Je ne recommande pas forcément la lecture à moins d'être passionné de l'Histoire du Japon et plus précisément de cette période...