Défi lecture 2023
Lecture 16/100, item 96 roman poétique
Choses qui rendent heureux et autres notes de chevetSei SHÔNAGON
Traduit du japonais par
André Beaujard
Gallimard , 2021
Sei Shonâgon (vers 965 – après 1013) est une dame de cour. C'est l'une des plus illustres autrices du Japon.
Composé dans les premières années du XIe siècle, "Le livre se présente à la fois comme un journal et comme une énumération infinie du monde. Les saisons, les montagnes, les insectes, la nature, l'eau, les plus menus détails de la vie quotidienne, la vie aux champs, la vie à la Cour, les sensations les plus infimes, les tissus, les Poésies, les Choses qui font battre le coeur, les Choses effrayantes, les Choses qui remplissent de tristesse, les Choses qui ont une grâce raffinée, les Choses élégantes, etc…(source France Culture)"
Les + : A lire par petites touches, pour s'accorder une pause et savourer à la fois l'écriture et la quiétude du moment. Regarder autour de soi avec un oeil neuf, s'apaiser...
Les petites choses du quotidien prennent une autre dimension sous cette plume douce, légère et pleine de poésie.
Excellent ouvrage pour découvrir le mode de vie à la cour au XI ème siècle.
Les - : il faut savoir apprécier l'écriture nostalgique et sereine, elle peut parfois sembler lente.
Une très jolie invitation à la méditation.