Inu Yasha : L'enfoiré ! Il faut comme s'il s'en était sorti seul !
Shipo : Tu pourrais quand même le remercier !
Kagome : Inu Yasha est parti te secourir avant que je ne le lui demande.
Inu Yasha : Eh, je ne veux pas de méprise. J'ai voulu éviter que les morceaux de Kôga ne soient récupérés.
Kôga : Ah bon ? Dans ce cas, je n'ai pas à te remercier.
Inu Yasha : Si, tu peux le faire !
Kôga : Il faudrait savoir !
Shipo : En fait, il attend que tu le remercies.
Kôga : Ma chère Kagome, prends bien soin de toi.
Kagome : Oui, toi aussi, sois prudent... ça ne va pas ?
Kôga : D'habitude, y a toujours le clébard qui vient nous déranger. D'ailleurs, où est passé cet abruti ? C'est vrai qu'il avait l'air mélancolique.