Pluto, tome 2

Il a continué à me faire des signes de la main. Jusqu'à ce qu'il ne me voit plus. Moi, j'avais le cœur gros... Moi, le robot...

p.146.

Malheureusement pour les robots ce n’est pas aussi simple. Le temps passe, mais votre mémoire reste intacte. Pour vous le seul recours, c’est l’effacement de données.

C'est quand même bien pratique d'être un robot! Vous pouvez récupérer ce qui est dans la tête d'un autre sans difficulté! Mais ce n'est pas pour ça que vous, les robots, serez capables de tout comprendre! Oh, non! Parce qu'après tout vous ne savez même pas ce que "bon" signifie!

C'est quand même bien pratique d'être un robot!
Vous pouvez récupérer ce qui est dans la tête d'un autre sans difficulté!

GESICHT : Et lorsque tu as trouvé cet escargot sous la pluie...il ne s'agissait pas simplement de prendre un mollusque en main pour l'examiner ? Tu as ressenti quelque chose en toi ?
ASTRO : Je ne sais pas trop...
GESICHT : Attends...écoute moi...tu as été ému pas un être vivant...
ASTRO : Ben...je ne sais pas...
GESICHT : Alors tu es encore plus impressionnant que ce qu'on raconte...

- Nous, les humains, avons une mémoire très pratique. Elle dispose d'une fonction "oublier". Les souvenirs trop douloureux nous empêchent de vivre. C'est pour ça qu'on les oublie.

- C'est étrange...
- Quoi donc ?
- Quand je te regarde, j'ai l'impression que mon système de discernement homme-robot fonctionne mal.
- On me le dit souvent.

Il a continué à me faire des signes de la main jusqu'à ce qu'il ne me voie plus...
Moi, j'avais le coeur gros...
Moi, le robot...

- Notre mémoire reste intacte tant qu’on ne l’efface pas. Nous nous souvenons parfaitement de tout ce que nous avons vu dans cette guerre. Des carcasses de robots par milliers… Puis on a appris, on a découvert l’envie de tuer. Mais depuis, je suis devenu incapable de détruire mon adversaire et qu’en disent les humains ?
- Que vous vous ménagez… ?
- Dites, vous ne croyez pas… que nous évoluons ?

"plein"... une manière approximative de répondre peu conforme à celle d'un robot non?!