Judge Dredd : Les Liens du Sang

On devrait pouvoir se la couler un peu plus douce en vieillissant... Ce n'est pas comme s'il ne faisait pas sa part… et plus encore.

Le sujet pose plusieurs questions sérieuses… Pourquoi les évaluations de routine n'ont-elles pas détecté la psychose de McCaw ? Pourquoi aucun de ses collègues n'a-t-il noté de modification de son comportement ? Pourquoi a-t-il fallu l'arrivée d'un nouveau au poste de justice pour que cette déplorable affaire soit révélée ? L'affaire vient également nous rappeler que, malgré tous nos efforts, aucun de nous n'est invulnérable. Les pressions que nous subissons chaque jour, les décisions mettant en jeu la vie et la mort, pèsent sur nous comme un lourd fardeau. Il faut bien s'attendre à ce que certains aient du mal à le supporter. Souvenez-vous que des moyens ont été mis en œuvre pour vous aider. Il est de votre devoir de rester vigilants… de chercher à déceler en vous-mêmes tout signe de faiblesse et d'en rendre compte immédiatement.

On ne sait jamais avec les gens, Rico. Ils ont tous la capacité de nous surprendre.

Il nous faut des incarcérations. Sentence minimum : quatre ans. Plus si affinité. L'USP vous avertira en cas d'activité. Les contraventions… La comptabilité veut que je vous rappelle que les coffres se vident. Retenez bien la règle d'or : si ça bouge, vous le coffrez.

J'imagine qu'il faut que vous fassiez vos propres erreurs.

L'amour cause déjà assez d'ennuis, même quand tout va bien.