On termine ce livre avec un étrange sentiment à la fois de déception mais aussi de mal à l'aise. La trame de l'histoire est intéressante, mais l'écriture est très particulière. C'est lent, très lent et parfois avec des tournures de phrases particulières, voire alambiquées (mais ceci est peut-être dû à la traduction parce qu'on se demande même des fois si ce qui est écrit est bien français). le "premier" meurtre est peu expliqué si ce n'est qu'à la fin on comprend que ce qu'on avait intuité est exact, et le second fait divers, dans son explication, tombe comme un cheveu sur la soupe. Quant à la fin, elle est plutôt amorale et c'est ce qui donne ce sentiment de mal à l'aise. J'ajoute à cela une grosse difficulté avec les noms nordiques qui rend la lecture parfois difficile. Un point positif, ce livre est aussi une description de caractères de personnages tous plus mal dans leur peau les uns que les autres, et cela est très bien décrit. Bref, je ne regrette pas la lecture mais je ne le conseillerai pas.
Commenter  J’apprécie         10