ayserin

Je suis auteur, traductrice littéraire, éditrice et scénariste. Je travaille en littérature et BD, avec une concentration sur la littérature contemporaine turque, et la BD de pays tels que la Turquie, l’Algérie et le Royaume-Uni. À travers mes projets créatifs et les activités que organise, je tente entre autres d’explorer de nouvelles possibilités de création, de questionner les récits officiels et de défendre la liberté d’expression. Je dirige chez Publie Net une anthologie annuelle d’auteurs contemporains turcs intitulée Meydan | la place. Le premier volume est paru en janvier 2012, le second en avril 2013. J'édite aussi le site web accompagnant Meydan | La Place pour explorer les sons et les textes contemporains de Turquie. J'ai traduit le roman Ali et Ramazan de Perihan Mağden (Publie Net, 2013)