Olivia remembered the moment she’d realized that every Black person she knew was touched by the horror of slavery. Sometimes Olivia felt it like a wound hidden deep under smooth skin—one that she didn’t remember receiving but that ached nonetheless.
Le révérend tenta de les calmer. Un petit garçon tendit un tract bleu à Olivia. Elle lut la liste des lois récemment adoptées en Alabama, d'où venait M. DeWight. Chaque phrase commençait par «il est illégal de » en caractères gras et noirs. Toutes bafouaient un droit qu'Olivia considérait comme acquis : les Noirs n'avaient pas le droit d'entrer dans les commerces, de posséder des entreprises, de partager certains espaces publics avec les blancs.
- Le sentiment que la couleur de notre peau soit une chose à craindre continue de dicter la politique et de corrompre l'espace public, nous privant des libertés que nous venons à peine d'obtenir !
Parfois, je me demande comment et pourquoi j'en suis arrivé là, avoua M. Lawrence en faisant tourner son verre de vin entre ses doigts. Je sais que ma famille a tr-vaillé dur pendant des générations pour bâtir notre répu-tation, mais quoi que je fasse, je suis et resterai toujours un homme Noir. Je fais partie de la minorité. Je suis l'Autre Ici, comme en Angleterre, je suis à la fois glorifié et maudit. Or, je ne peux ni changer ni m'attribuer ce mérite.