CLÉONICE
Et quel est, chère Lysistrata, le motif pour lequel tu nous convoques, nous les femmes ? Quel est cet objet ?
De quelle taille est-il ?
LYSISTRATA
Grand.
CLÉONICE
Serait-il gros aussi ?
LYSISTRATA
Oui, par Zeus, tout à fait gros.
CLÉONICE
Avec ça, comment ne sommes-nous pas venues ?
LYSISTRATA
Ce n'est pas l'objet que tu crois ; car nous nous serions vite rassemblées.